memrootじしょ
英和翻訳
heartening
heartening
ˈhɑːrtənɪŋ
ハータニング
1.
人を元気づけ、前向きな気持ちにさせるような状況や情報、出来事を表します。希望や自信を与えるような、励みになるさま。
何かを見て、聞いて、または経験した際に、希望や自信、または楽観的な気持ちを与え、気分を高揚させるような状況や事柄を表現する際に用いられます。
The
news
of
their
recovery
was
truly
heartening.
(彼らの回復の知らせは、本当に励みになるものだった。)
The news
その知らせ
of their recovery
彼らの回復の
was truly heartening.
本当に励みになるものだった。
Her
words
were
heartening,
giving
me
the
courage
to
try
again.
(彼女の言葉は励みになり、私にもう一度挑戦する勇気を与えてくれた。)
Her words
彼女の言葉は
were heartening
励みになるものだった
giving me the courage
私に勇気を与えて
to try again.
もう一度試すための。
It
was
heartening
to
see
so
many
people
offering
help.
(非常に多くの人々が手助けをしているのを見て、励みになった。)
It was heartening
励みになった
to see
~を見ることは
so many people
非常に多くの人々が
offering help.
手助けをしているのを。
2.
心が暖まる、心温まる、感動的な。
困難な状況や挑戦に直面している人々にとって、精神的な支えや慰めとなるような、温かい感情を呼び起こすものや状況を指します。
It
was
truly
heartening
to
witness
the
community's
support
during
the
crisis.
(危機の間、地域社会の支援を目撃したことは本当に心温まることだった。)
It was truly heartening
本当に心温まることだった
to witness
~を目撃することは
the community's support
その地域の支援を
during the crisis.
危機の間。
Their
story
is
a
heartening
example
of
resilience.
(彼らの話は、回復力の心温まる例である。)
Their story
彼らの話は
is a heartening
心温まるものだ
example
例である
of resilience.
回復力の。
The
heartening
messages
from
fans
helped
them
to
keep
going.
(ファンからの心温まるメッセージが、彼らが活動を続ける助けとなった。)
The heartening messages
心温まるメッセージが
from fans
ファンからの
helped them
彼らを助けた
to keep going.
続けるのを。
関連
encouraging
uplifting
inspiring
cheering
hopeful
positive
comforting
reassuring
promising