hear out

/hɪər aʊt/ ヒア・アウト

1. 相手の意見や話を中断せずに、最後まで聞くこと。傾聴する。

誰かが話している内容、特に不満、苦情、提案などを、途中で遮ることなく注意深く耳を傾け、全て聞き届ける行為を表します。相手に敬意を示し、言いたいことをすべて言わせる姿勢を強調します。

Please hear me out before you make a decision. (決定を下す前に、私の話を最後まで聞いてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• hear out: 「最後まで聞く」「意見を傾聴する」という意味の句動詞です。
• me: 「私を」という目的語です。
• before you make a decision: 「あなたが決断する前に」という時を表す副詞句です。

I need you to hear out my proposal completely. (私の提案を完全に最後まで聞いてもらう必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need you to: 「あなたに～してもらう必要がある」という要求を表します。
• hear out: 「最後まで聞く」「傾聴する」という意味の句動詞です。
• my proposal: 「私の提案」を指します。
• completely: 「完全に」「全て」という意味の副詞です。

It's important to hear out both sides of the argument. (議論の両方の意見を最後まで聞くことが重要です。)

• It's important to: 「～することが重要である」という表現です。
• hear out: 「最後まで聞く」「傾聴する」という意味の句動詞です。
• both sides: 「両方の側面」「双方」を指します。
• of the argument: 「議論の」という意味で、"both sides"を修飾します。

She insisted that he hear her out. (彼女は彼に自分の話を最後まで聞くよう主張した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• insisted that: 「～だと主張した」「～を要求した」という意味です。
• he: 「彼」という人を指します。
• hear out: 「最後まで聞く」「傾聴する」という意味の句動詞です。
• her: 「彼女の」という所有を表す代名詞、または「彼女を」という目的語です。この文脈では「彼女の話を」という意味になります。

We should hear out all the witnesses. (私たちはすべての証人の話を最後まで聞くべきです。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• should: 「～すべきである」という助動詞で、義務や推奨を表します。
• hear out: 「最後まで聞く」「傾聴する」という意味の句動詞です。
• all the witnesses: 「すべての証人」を指します。

関連

• listen
• pay attention
• give an ear
• attend
• consider
• heed