health check

/ˈhɛlθ ˌtʃɛk/ ヘルスチェック

1. 健康診断、健康チェック

個人が自身の身体の健全な状態を確認するために行われる、医師による検査や評価を指します。病気の早期発見や予防が主な目的です。

I have my annual health check next week. (来週、年次の健康診断があります。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• have: 「～がある」「～を受ける」という意味で、ここでは予定を表します。
• my annual: 「私の年次の」という意味で、毎年行われることを示します。
• health check: 「健康診断」を意味します。
• next week: 「来週」という時間を表す表現です。

It's important to get a regular health check. (定期的な健康診断を受けることが重要です。)

• It's important: 「それは重要である」という意味です。
• to get: 「～を得る」「～を受ける」という意味です。
• a regular: 「定期的な」という意味です。
• health check: 「健康診断」を意味します。

The company offers free health checks to all employees. (その会社は全従業員に無料の健康診断を提供しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• offers: 「提供する」という意味の動詞です。
• free: 「無料の」という意味です。
• health checks: 「健康診断」（複数形）を意味します。
• to all employees: 「全ての従業員に」という意味です。

2. 健全性確認、システム監査

ITシステムやビジネスプロセスなどが正常に機能しているか、問題なく動作しているかを確認するための定期的な検査や評価を指します。

We perform a daily health check on our servers to ensure optimal performance. (私たちは最適なパフォーマンスを保証するために、毎日サーバーの健全性確認を行っています。)

• We: 「私たち」という一人称複数代名詞です。
• perform: 「～を行う」「～を実行する」という意味の動詞です。
• a daily: 「毎日の」という意味です。
• health check: 「健全性確認」や「動作確認」を意味します。
• on our servers: 「私たちのサーバーに対して」という意味です。
• to ensure: 「～を確実にするために」「～を保証するために」という意味の不定詞句です。
• optimal performance: 「最適なパフォーマンス」を意味します。

Before deploying the new software, a thorough health check is crucial. (新しいソフトウェアを展開する前に、徹底的な健全性確認が不可欠です。)

• Before deploying: 「展開する前に」という意味です。
• the new software: 「新しいソフトウェア」を指します。
• a thorough: 「徹底的な」という意味です。
• health check: 「健全性確認」を意味します。
• is crucial: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。

The project manager requested a health check of the entire system. (プロジェクトマネージャーはシステム全体の健全性確認を要求しました。)

• The project manager: 「そのプロジェクトマネージャー」を指します。
• requested: 「～を要求した」という意味の動詞です。
• a health check: 「健全性確認」を意味します。
• of the entire system: 「システム全体の」という意味です。

関連

• medical examination
• check-up
• physical
• screening
• audit
• assessment
• diagnostic
• wellness check