happy place

/ˈhæpi pleɪs/ ハッピープレイス

1. 精神的に安らぎを感じる場所や状況。

ストレスから逃れ、心地よさや平穏を感じるために思い描いたり、実際に訪れたりする場所や状態を表現します。比喩的に使われることが多いです。

Whenever I feel stressed, I close my eyes and go to my happy place. (ストレスを感じるといつでも、目を閉じて私のハッピープレイスに行きます。)

• Whenever: いつでも、～するときは常に
• I: 私
• feel stressed: ストレスを感じる
• I close my eyes: 私は目を閉じる
• and go to: そして～へ行く
• my happy place: 私の心が安らぐ場所

This quiet library is my happy place where I can read for hours. (この静かな図書館は、何時間も読書できる私のハッピープレイスです。)

• This quiet library: この静かな図書館
• is: ～である
• my happy place: 私の心が安らぐ場所
• where I can read: 私が読書できる場所
• for hours: 何時間も

She imagined her happy place, a beach with clear blue water. (彼女は、透き通った青い水のビーチである自分のハッピープレイスを想像した。)

• She: 彼女
• imagined: 想像した
• her happy place: 彼女の心が安らぐ場所
• a beach: 一つのビーチ
• with clear blue water: 透き通った青い水がある

関連

• comfort zone
• safe space
• sanctuary
• haven
• inner peace
• bliss