memrootじしょ
英和翻訳
hallowing
hallowing
ˈhæloʊɪŋ
ハロウィング
1.
聖別すること、神聖なものとすること。
何かを宗教的な儀式によって聖なるものとすること、または敬意をもって神聖視する行為を表します。
The
hallowing
of
the
new
church
was
a
solemn
ceremony.
(新しい教会の聖別式は厳粛な儀式でした。)
The
特定のものを指す冠詞です。
hallowing
聖別すること、神聖にすること。
of the new church
新しい教会を。
was a solemn ceremony.
厳粛な儀式でした。
Their
tradition
involves
the
hallowing
of
ancestral
spirits.
(彼らの伝統には、先祖の霊を聖別する儀式が含まれています。)
Their tradition
彼らの伝統は。
involves
～を伴います、含みます。
the hallowing
聖別すること、神聖化すること。
of ancestral spirits.
先祖の霊を。
A
special
ritual
for
the
hallowing
of
the
ground
was
performed.
(その土地を聖別するための特別な儀式が行われました。)
A special ritual
特別な儀式。
for the hallowing
聖別するための。
of the ground
その土地の。
was performed.
行われました。
2.
尊敬し、崇拝すること。
宗教的な文脈で、特定の人物や場所、概念を深く尊敬し、崇拝する行為を表します。
The
annual
festival
is
a
hallowing
of
their
ancient
customs.
(年に一度の祭りは、彼らの古代の慣習を敬うものです。)
The annual festival
年に一度の祭りは。
is a hallowing
敬うことです。
of their ancient customs.
彼らの古代の慣習を。
In
some
cultures,
silence
is
seen
as
a
form
of
hallowing
the
sacred.
(いくつかの文化では、静寂は聖なるものを敬う形と見なされます。)
In some cultures,
いくつかの文化では。
silence
静寂は。
is seen as
～と見なされます。
a form of hallowing the sacred.
聖なるものを敬う形として。
Her
poetry
is
often
described
as
a
hallowing
of
nature's
beauty.
(彼女の詩は、しばしば自然の美しさを敬うものと表現されます。)
Her poetry
彼女の詩は。
is often described as
しばしば～と表現されます。
a hallowing
敬うこと。
of nature's beauty.
自然の美しさを。
関連
sacred
holy
consecrate
sanctify
bless
venerate
revere