sanctify

/ˈsæŋktɪfaɪ/ サンクティファイ

1. 神聖にする、清める

特定の場所、物、あるいは人を宗教的な目的のために清め、神聖なものとして区別する状態を表します。

The priest sanctified the church. (司祭はその教会を聖別した。)

• The priest: 「その司祭」という人を指します。
• sanctified: 「～を神聖にした」「～を清めた」という行為を表します。ここでは過去形です。
• the church: 「その教会」という場所を指します。
• .発音記号: 文の終わりを示します。

They sanctified the ground for burial. (彼らは埋葬のためにその土地を聖別した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• sanctified: 「～を神聖にした」「～を清めた」という行為を表します。ここでは過去形です。
• the ground: 「その土地」「その地面」を指します。
• for burial: 「埋葬のために」という目的を表します。
• .発音記号: 文の終わりを示します。

The water was sanctified by the ritual. (その水は儀式によって聖別された。)

• The water: 「その水」を指します。
• was sanctified: 「神聖にされた」「清められた」という受け身の状態を表します。
• by the ritual: 「その儀式によって」という行為者や手段を表します。
• .発音記号: 文の終わりを示します。

2. 正当化する、是認する

ある行為や状況を道徳的、倫理的、あるいは合法的に正しいものとして認め、是認する状態を表します。

His victory did not sanctify his methods. (彼の勝利は彼のやり方を正当化しなかった。)

• His victory: 「彼の勝利」という出来事を指します。
• did not sanctify: 「～を正当化しなかった」「～を是認しなかった」という行為を否定的に表します。
• his methods: 「彼の方法」「彼のやり方」を指します。
• .発音記号: 文の終わりを示します。

Poverty should never sanctify crime. (貧困が犯罪を正当化するべきではない。)

• Poverty: 「貧困」という状態を指します。
• should never sanctify: 「決して～を正当化するべきではない」「決して～を是認するべきではない」という強い否定の義務や提案を表します。
• crime: 「犯罪」という行為を指します。
• .発音記号: 文の終わりを示します。

The law does not sanctify such actions. (法律はそのような行為を是認しない。)

• The law: 「その法律」を指します。
• does not sanctify: 「～を正当化しない」「～を是認しない」という行為を否定的に表します。
• such actions: 「そのような行為」を指します。
• .発音記号: 文の終わりを示します。

関連

• hallow
• consecrate
• bless
• purify
• justify
• approve
• ratify