memrootじしょ
英和翻訳
go to bed
go to bed
[ˈɡoʊ tə bɛd]
ゴー トゥ ベド
1.
寝床に入り、就寝する。
疲労や一日の終わりなどを理由に、体を休ませるためにベッドや寝床に向かう行為や状態を表します。
I'm
tired.
I'm
going
to
go
to
bed
now.
(疲れた。もう寝るよ。)
I'm tired.
「私は疲れている」という状態を表します。
I'm going to go to bed
「私はこれから寝るつもりだ」という未来の行動を示します。
now.
「今すぐに」という意味です。
What
time
do
you
usually
go
to
bed?
(普段何時に寝ますか？)
What time
「何時」と時間を尋ねる際に使用します。
do you usually
あなたが普段行うことについて尋ねる疑問文の形です。
go to bed?
「寝る」「就寝する」という意味です。
It's
getting
late.
I
think
I
should
go
to
bed.
(遅くなってきた。もう寝た方がいいと思う。)
It's getting late.
「遅くなってきている」という意味です。
I think I should go to bed.
「私は寝るべきだと思う」という自分の考えを示します。
2.
比喩的に、物事が終わったり、活動を停止したりする。
物理的に寝るのではなく、計画やプロジェクト、技術などが終了、停止、または廃止される様子を比喩的に表現する際に使われることがあります。
After
the
scandal,
the
project
had
to
go
to
bed.
(スキャンダルの後、そのプロジェクトは活動停止せざるを得なかった。)
After the scandal,
「そのスキャンダルの後」という意味です。
the project had to go to bed.
「そのプロジェクトは活動停止せざるを得なかった」という状況を示します。
This
old
technology
has
finally
gone
to
bed.
(この古い技術はついに終わりを迎えた。)
This old technology has finally gone to bed.
「この古い技術はついに終わりを迎えた」という意味です。
The
company
decided
to
let
the
unpopular
product
line
go
to
bed.
(会社は不評だった製品ラインを打ち切ることにした。)
The company decided to let the unpopular product line go to bed.
「会社は不評な製品ラインを打ち切ることを決定した」という意味です。
関連
sleep
retire
hit the hay
turn in
slumber