memrootじしょ
英和翻訳
go along with
go along with
/ɡoʊ əˈlɔːŋ wɪð/
ゴー アロング ウィズ
1.
〜に同意する、賛成する
他の人の意見、提案、計画などに対して、異論なく受け入れたり、支持したりする状態を表します。主に口頭での同意や支持に使われます。
I
can
go
along
with
that
idea.
(そのアイデアに賛成できます。)
I
「私」という人を指します。
can
〜することができる、能力や可能性を表します。
go along with
〜に同意する、賛成するという意味の句動詞です。
that idea
「あの考え」「そのアイデア」を指します。
Do
you
go
along
with
the
proposal?
(その提案に同意しますか？)
Do you
あなたは〜しますか？という疑問を表します。
go along with
〜に同意するという意味の句動詞です。
the proposal
「その提案」を指します。
She
always
goes
along
with
whatever
he
says.
(彼女はいつも彼の言うことなら何にでも同意します。)
She
「彼女」という人を指します。
always
いつも、常にという意味です。
goes along with
〜に同意するという意味の句動詞（主語が三人称単数現在形なのでgoesになっています）です。
whatever he says
彼が言うことなら何でも、という意味です。
2.
〜に従う、順応する
規則、決定、慣習などに異議を唱えず、それに従って行動する状態を表します。不本意ながら従うニュアンスを含むこともあります。
We
have
to
go
along
with
the
new
rules.
(新しい規則に従わなければならない。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
have to
〜しなければならない、義務や必要性を表します。
go along with
〜に従う、順応するという意味の句動詞です。
the new rules
「新しい規則」を指します。
It's
easier
to
go
along
with
tradition
than
to
fight
it.
(伝統に逆らうより従う方が簡単だ。)
It's easier
〜する方が簡単だ、という意味です。
to go along with
〜に従う、順応するという意味の句動詞です。
tradition
「伝統」を指します。
The
company
decided
to
go
along
with
the
government
policy.
(会社は政府の方針に従うことを決定した。)
The company
「会社」を指します。
decided
決定した、という意味です。
to go along with
〜に従う、順応するという意味の句動詞です。
the government policy
「政府の方針」を指します。
関連
agree
comply
conform
support
accept
obey
assent
yield