memrootじしょ
英和翻訳
fruitlessness
planetary
envy
abbreviation
mute
rickety
Gay
pervade
Classic
blankness
fruitlessness
/ˈfruːtləsnəs/
フルートレスネス
1.
果実が実らないこと、植物などが結果しない状態。
植物などが果実をつけない状態、または農業において作物が収穫できない状態を指します。
The
fruitlessness
of
the
apple
tree
was
a
disappointment
to
the
farmer.
(そのリンゴの木の不結果は農家にとって失望でした。)
The fruitlessness
「実らないこと」という状態を指します。
of the apple tree
「そのリンゴの木が」という所有や関連を示します。
was a disappointment
「失望だった」という過去の状態を表します。
to the farmer.
「農家にとって」という対象を示します。
Despite
all
their
efforts,
the
fruitlessness
of
the
crop
led
to
significant
losses.
(あらゆる努力にもかかわらず、作物が実らなかったことは大きな損失につながった。)
Despite all their efforts,
「彼らのあらゆる努力にもかかわらず」という意味です。
the fruitlessness
「実りがなかったこと」という状態を指します。
of the crop
「その作物の」という関連を示します。
led to significant losses.
「大きな損失につながった」という結果を表します。
The
research
focused
on
the
fruitlessness
of
certain
plant
varieties
in
harsh
climates.
(その研究は、過酷な気候における特定の植物品種の不結果に焦点を当てた。)
The research
「その研究」という主題を指します。
focused on
「～に焦点を当てた」という動詞句です。
the fruitlessness
「実りがなかったこと」という状態を指します。
of certain plant varieties
「特定の植物品種の」という関連を示します。
in harsh climates.
「過酷な気候で」という場所や条件を示します。
2.
無益であること、無意味であること、何の成果も得られないこと、徒労。
何らかの行動や努力が何の役にも立たず、意味がない、あるいは成果が得られない状態を指します。徒労感や絶望感を伴う場合もあります。
They
debated
the
fruitlessness
of
their
past
discussions.
(彼らは過去の議論の無益さについて議論した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
debated
「議論した」という動詞です。
the fruitlessness
「無益さ」という状態を指します。
of their past discussions.
「彼らの過去の議論の」という関連を示します。
She
felt
a
sense
of
fruitlessness
regarding
her
attempts
to
change
his
mind.
(彼女は彼の考えを変えようとする試みの無益さを感じた。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt a sense
「感覚を感じた」という意味です。
of fruitlessness
「無益さの」という内容を示します。
regarding her attempts
「彼女の試みに関して」という対象を示します。
to change his mind.
「彼の考えを変えるための」という目的を示します。
The
diplomat
acknowledged
the
fruitlessness
of
further
negotiations
without
new
proposals.
(その外交官は、新たな提案なしにはさらなる交渉が無益であることを認めた。)
The diplomat
「その外交官」という人物を指します。
acknowledged
「認めた」という動詞です。
the fruitlessness
「無益さ」という状態を指します。
of further negotiations
「さらなる交渉の」という関連を示します。
without new proposals.
「新たな提案なしには」という条件を示します。
関連
futility
uselessness
pointlessness
ineffectiveness
unproductiveness
barrenness