fructose syrupの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

fructose syrup

[ˈfrʌktoʊs ˈsɪrəp] フラクトースシロップ

1. 果糖を主成分とする甘味料。

トウモロコシやその他の植物から抽出された果糖を多く含むシロップで、食品や飲料の甘味料として幅広く使用されます。特に、砂糖（スクロース）とは異なる種類の糖であり、その特性から様々な加工食品に利用されています。

This soft drink contains a high amount of fructose syrup. (この清涼飲料水には大量の果糖シロップが含まれています。)

This soft drink 「この清涼飲料水」を指します。

contains 「～を含んでいる」という意味の動詞です。

a high amount of 「大量の」または「多量の」という意味を表します。

fructose syrup 「果糖シロップ」という甘味料を指します。

Many processed foods list fructose syrup as an ingredient. (多くの加工食品で果糖シロップが原材料として記載されています。)

Many processed foods 「多くの加工食品」を意味します。

list 「～を記載する」「～を一覧にする」という意味の動詞です。

fructose syrup 「果糖シロップ」という甘味料を指します。

as an ingredient 「原材料として」という意味を表します。

Researchers are studying the potential health effects of consuming excessive fructose syrup. (研究者たちは、過剰な果糖シロップ摂取が健康に与える潜在的な影響を研究しています。)

Researchers 「研究者たち」を指します。

are studying 現在進行形で「～を研究している」という意味です。

the potential health effects 「潜在的な健康への影響」を意味します。

of consuming excessive 「過剰な摂取の」という意味を表します。

fructose syrup 「果糖シロップ」という甘味料を指します。

Some manufacturers prefer fructose syrup for its sweetness and solubility. (一部のメーカーは、その甘さと溶解性の高さから果糖シロップを好んで使用します。)

Some manufacturers 「一部の製造業者」を意味します。

prefer 「～を好む」という意味の動詞です。

fructose syrup 「果糖シロップ」を指します。

for its sweetness 「その甘さの点で」という意味を表します。

and solubility 「そして溶解性」を意味します。

The recipe calls for a small amount of fructose syrup to enhance the flavor. (そのレシピでは、風味を増すために少量の果糖シロップが必要です。)

The recipe 「そのレシピ」を指します。

calls for 「～を必要とする」「～を要求する」という意味の句動詞です。

a small amount of 「少量の」という意味を表します。

fructose syrup 「果糖シロップ」を指します。

to enhance the flavor 「風味を高めるために」という目的を表します。

Fructose syrup is often used in beverages and baked goods. (果糖シロップは、飲料や焼き菓子によく使用されます。)

Fructose syrup 「果糖シロップ」という甘味料を指します。

is often used 「しばしば使用される」という受動態と頻度を表します。

in beverages 「飲料に」という意味です。

and baked goods 「そして焼き菓子に」という意味です。