freshwater pearls

[ˈfrɛʃˌwɔːtər pɜːrlz] フレッシュウォーター パールズ

1. 川や湖などの淡水域で養殖される真珠。

淡水真珠は、主に中国などで養殖されており、海水真珠に比べて多様な形や色、サイズが特徴です。また、比較的安価で手に入りやすいため、日常使いのアクセサリーからファッション性の高いジュエリーまで幅広く利用されています。

She wore a necklace made of delicate freshwater pearls. (彼女は繊細な淡水真珠でできたネックレスを着けていた。)

• She: 女性の三人称単数代名詞で「彼女」を指します。
• wore: 「着る」「身につける」という意味の動詞wearの過去形です。
• a necklace: 首に身につける装飾品である「ネックレス」を指します。不定冠詞aが付いており、一つであることを示します。
• made of: 「～でできている」という素材や構成を表すフレーズです。
• delicate: 「繊細な」「優美な」という意味の形容詞です。
• freshwater pearls: 「淡水真珠」を指し、川や湖で養殖された真珠を意味します。

Freshwater pearls are often more affordable than saltwater pearls. (淡水真珠は海水真珠よりも手頃な価格であることが多い。)

• Freshwater pearls: 「淡水真珠」を指します。
• are: 「～である」という意味のbe動詞です。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
• more affordable: 「より手頃な価格の」という意味で、affordable（手頃な価格の）の比較級です。
• than: 「～よりも」という意味で、比較対象を示す前置詞です。
• saltwater pearls: 「海水真珠」を指し、海で養殖された真珠を意味します。

These earrings feature unique baroque freshwater pearls. (これらのイヤリングは、ユニークなバロック淡水真珠を特徴としています。)

• These earrings: 「これらのイヤリング」を指します。earringsは複数形です。
• feature: 「～を特徴とする」「～を呼び物にする」という意味の動詞です。
• unique: 「ユニークな」「独特な」という意味の形容詞です。
• baroque: 真珠の形状を表す言葉で「バロック（不規則な形）」を意味します。
• freshwater pearls: 「淡水真珠」を指します。

2. 淡水真珠とは、その名の通り、淡水環境（川や湖など）で養殖される真珠のこと。

一般的に丸い形が多い海水真珠と異なり、淡水真珠はドロップ形、オーバル形、ボタン形、さらに完全に不規則なバロック形など、非常に多様な形状が存在します。また、白だけでなく、ピンク、ピーチ、ラベンダーなど幅広い自然な色合いがあるのも特徴です。これらの特性から、カジュアルからフォーマルまで様々なスタイルに合わせやすい人気の宝石です。

You can find freshwater pearls in various shapes and colors. (淡水真珠は様々な形や色で見つけることができます。)

• You: 「あなた」または一般的な「人々」を指す代名詞です。
• can find: 「見つけることができる」という能力や可能性を示します。
• freshwater pearls: 「淡水真珠」を指します。
• in various shapes: 「様々な形」という意味です。variousは多様な、shapesは形の複数形です。
• and colors: 「そして色」という意味です。colorsは色の複数形です。

Many jewelry designers appreciate the unique luster of freshwater pearls. (多くのジュエリーデザイナーが淡水真珠のユニークな光沢を評価しています。)

• Many: 「多くの」という意味の形容詞です。
• jewelry designers: 「ジュエリーデザイナー」を指します。複数形です。
• appreciate: 「～を評価する」「～の良さがわかる」という意味の動詞です。
• the unique luster: 「そのユニークな光沢」を指します。uniqueは独特な、lusterは光沢という意味です。
• of: 「～の」という所有や関連を示す前置詞です。
• freshwater pearls: 「淡水真珠」を指します。

She prefers freshwater pearls for their natural and organic look. (彼女は淡水真珠の自然でオーガニックな見た目を好んでいます。)

• She: 「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
• prefers: 「～を好む」という意味の動詞preferの三人称単数現在形です。
• freshwater pearls: 「淡水真珠」を指します。
• for: 「～のために」「～を理由に」という意味の前置詞です。
• their natural: 「それらの自然な」という意味です。theirはfreshwater pearlsの所有を表します。
• and organic look: 「そしてオーガニックな見た目」という意味です。organicは有機的な、lookは見た目を指します。

関連

• pearl
• saltwater pearl
• cultured pearl
• Akoya pearl
• Baroque pearl
• gemstone
• jewelry