cultured pearl

/ˈkʌltʃərd pɜːrl/ カルチャードパール

1. 人為的に核を挿入して貝に作らせた真珠。天然真珠と対比される。

天然の真珠が偶然の産物であるのに対し、人間が貝に核を挿入することで意図的に作られた真珠を指します。これは真珠養殖の技術によって生産されます。

She wore a necklace of exquisite cultured pearls. (彼女は見事な養殖真珠のネックレスを身につけていました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wore: 「身につけていた」という、過去に服やアクセサリーを着用していたことを表す動詞です。
• a necklace: 「首飾り」または「ネックレス」を指します。
• of: 「～の」という所有や関係を表す前置詞です。
• exquisite: 「非常に美しい」「見事な」という意味の形容詞です。
• cultured pearls: 人工的に作られた「養殖真珠」を指します。

Cultured pearls are often more affordable than natural ones. (養殖真珠は天然真珠よりも手頃な価格であることが多いです。)

• Cultured pearls: 人工的に作られた「養殖真珠」を指します。
• are: 主語の状態や性質を表す「～である」という動詞です。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• more affordable: 「より手頃な価格の」という意味です。
• than: 「～よりも」という比較を表す接続詞です。
• natural ones: 「天然のもの」、ここでは「天然真珠」を指します。

The company specializes in high-quality cultured pearls from Japan. (その会社は日本の高品質な養殖真珠を専門としています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• specializes in: 「～を専門とする」という意味の句動詞です。
• high-quality: 「高品質の」という意味の形容詞です。
• cultured pearls: 人工的に作られた「養殖真珠」を指します。
• from Japan: 「日本産の」という意味です。

関連

• natural pearl
• freshwater pearl
• saltwater pearl
• pearl farming
• mollusc
• nacre