memrootじしょ
英和翻訳
Akoya pearl
pave the way
Tahitian pearls
Akoya pearl
/əˈkɔɪə pɜːrl/
アコヤパール
1.
主に日本のアコヤ貝から採取される、高い光沢と完璧な丸みが特徴の養殖真珠。
アコヤ真珠は、主に日本の温かい海で養殖されるアコヤ貝(Pinctada fucata martensii)から採取される真珠です。その特徴は、非常に高い光沢とラウンド型の完璧な形状にあり、世界中で高い評価を受けています。特に日本の真珠養殖技術によって品質が保証されています。
She
wore
a
delicate
necklace
adorned
with
shimmering
Akoya
pearls.
(彼女はきらめくアコヤ真珠で飾られた繊細なネックレスを身につけていた。)
She
彼女、女性を指す代名詞です。
wore
「wear(身につける)」の過去形です。
a delicate necklace
「繊細なネックレス」を意味します。
adorned with
「~で飾られた」という意味です。
shimmering
「きらめく、光を放つ」という意味の形容詞です。
Akoya pearls
「アコヤ真珠」を指します。
Akoya
pearls
are
renowned
for
their
brilliant
luster
and
perfect
roundness.
(アコヤ真珠は、その輝かしい光沢と完璧な丸みで知られています。)
Akoya pearls
「アコヤ真珠」を指します。
are renowned for
「~で有名である、~で知られている」という意味の表現です。
their brilliant luster
「それらの輝かしい光沢」を意味します。
and perfect roundness
「そして完璧な丸み」を意味します。
Japan
is
famous
for
producing
high-quality
Akoya
pearls.
(日本は高品質のアコヤ真珠の生産で有名です。)
Japan
「日本」を指します。
is famous for
「~で有名である」という意味の表現です。
producing
「生産すること」を意味します。
high-quality
「高品質の」を意味する形容詞です。
Akoya pearls
「アコヤ真珠」を指します。
関連
pearl
cultured pearl
freshwater pearl
South Sea pearl
Tahitian pearl
oyster