Tahitian pearl

/təˈhiːʃən pɜːrl/ タヒチアン パール

1. 黒蝶貝から採れる、独特の黒やグレーの色合いを持つ真珠。

フレンチポリネシア、特にタヒチ島周辺で養殖される、黒い唇を持つ真珠貝（黒蝶貝、Pinctada margaritifera）から採れる真珠を指します。その自然な暗い色合い（黒、グレー、緑、ピーコックなど）が特徴で、宝飾品として高く評価されます。

She wore a stunning necklace adorned with Tahitian pearls. (彼女はタヒチアンパールで飾られた見事なネックレスを身につけていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wore: 「身につけていた」という過去の動作を表します。
• a stunning necklace: 「目を見張るような、非常に美しいネックレス」を指します。
• adorned with: 「～で飾られた、装飾された」という意味です。
• Tahitian pearls: 「タヒチアンパール」と呼ばれる種類の真珠を指します。

Tahitian pearls are highly valued for their unique iridescent luster. (タヒチアンパールは、その独特の虹色の光沢で高く評価されています。)

• Tahitian pearls: 「タヒチアンパール」と呼ばれる種類の真珠を指します。
• are highly valued: 「非常に高く評価されている」という意味です。
• for their: 「～の理由で、～のために」という目的や原因を表します。「それらの」という所有も示します。
• unique: 「他に類を見ない、独自の」という意味です。
• iridescent luster: 「虹色の光沢」を指します。

Many jewelers specialize in creating bespoke pieces with Tahitian pearls. (多くの宝石商が、タヒチアンパールを使ったオーダーメイドの作品制作を専門としています。)

• Many jewelers: 「多くの宝石商」を指します。
• specialize in: 「～を専門とする」という意味の動詞句です。
• creating: 「創造すること、制作すること」という動名詞です。
• bespoke pieces: 「オーダーメイドの作品」を指します。
• with Tahitian pearls: 「タヒチアンパールを材料として、または用いて」という意味です。

関連

• pearl
• black pearl
• South Sea pearl
• oyster
• gemstone
• jewelry
• Pinctada margaritifera