come to fruition fast

kʌm tə fruˈɪʃn fæst カム トゥ フルーション ファスト

1. 迅速に実現する、速やかに結実する。

計画や努力が短期間で成功し、具体的な結果として現れる様子を表します。

Their innovative project plans came to fruition fast, surprising everyone. (彼らの革新的なプロジェクト計画は急速に実現し、皆を驚かせた。)

• Their: 「彼らの」という所有を表します。
• innovative project plans: 「革新的なプロジェクト計画」を指します。
• came to fruition: 「実現した」「結実した」という意味です。
• fast: 「速く」「急速に」という意味です。
• surprising everyone: 「皆を驚かせた」という結果を示します。

Thanks to the team's hard work, the new product idea came to fruition fast. (チームの努力のおかげで、新製品のアイデアは急速に実現した。)

• Thanks to: 「〜のおかげで」という理由を表します。
• the team's hard work: 「そのチームの懸命な努力」を指します。
• the new product idea: 「その新しい製品のアイデア」を指します。
• came to fruition: 「実現した」「結実した」という意味です。
• fast: 「速く」「急速に」という意味です。

If we maintain this pace, our goals will come to fruition fast. (このペースを維持すれば、私たちの目標は速やかに実現するだろう。)

• If: 「もし〜ならば」という条件を表します。
• we maintain this pace: 「私たちがこのペースを維持する」という意味です。
• our goals: 「私たちの目標」を指します。
• will come to fruition: 「実現するだろう」「結実するだろう」という未来の予測を表します。
• fast: 「速く」「速やかに」という意味です。

The company's expansion plans are coming to fruition fast, opening new branches every month. (その会社の拡大計画は急速に実現しており、毎月新しい支店を開設している。)

• The company's: 「その会社の」という所有を表します。
• expansion plans: 「拡大計画」を指します。
• are coming to fruition: 「実現しつつある」「結実しつつある」という進行中の状態を表します。
• fast: 「急速に」という意味です。
• opening new branches every month: 「毎月新しい支店を開設している」という補足情報です。

関連

• achieve quickly
• materialize swiftly
• succeed rapidly
• be realized soon
• happen quickly
• expedite
• accelerate