fish fry

[ˈfɪʃ fraɪ] フィッシュ フライ

1. 揚げた魚をメイン料理として提供する社交的な集まりやパーティー。

揚げた魚がメイン料理として提供される、カジュアルな社交イベントやパーティーを指します。特にアメリカ南部で人気があります。

We're having a fish fry at the lake this weekend. (今週末、湖でフィッシュフライパーティーを開きます。)

• We're having: 「私たちは～を開催する」「～がある」という意味です。
• a fish fry: 揚げた魚を振る舞うパーティーや集まりを指します。
• at the lake: 湖のほとりや湖畔を指します。
• this weekend: 今週末を指します。

The church holds an annual fish fry to raise funds. (教会は資金集めのために毎年恒例のフィッシュフライを開催します。)

• The church: その教会を指します。
• holds: 「～を開催する」「～を行う」という意味です。
• an annual: 毎年行われることを指します。
• fish fry: 揚げた魚を提供するパーティーやイベントを指します。
• to raise funds: 資金を調達するため、資金を集めることを目的とします。

Everyone brought a dish to the community fish fry. (みんなで地域主催のフィッシュフライに一品持ち寄りました。)

• Everyone: 全員、みんなを指します。
• brought: 「bring」（持ってくる）の過去形です。
• a dish: 料理、一品を指します。
• to the community fish fry: 地域が主催するフィッシュフライのイベントを指します。

2. 魚を揚げる調理法、または揚げられた魚そのもの。

魚を油で揚げる調理法、または揚げられた魚そのものを指します。

Do you want to have a fish fry for dinner tonight? (今夜の夕食は魚を揚げて食べたい？)

• Do you want to have: 「～したいですか」という意思を尋ねる表現です。
• a fish fry: ここでは魚を揚げる行為、または揚げた魚料理そのものを指します。
• for dinner: 夕食のために、夕食としてを指します。
• tonight: 今夜を指します。

She prepared a delicious fish fry with homemade tartar sauce. (彼女は自家製タルタルソースを添えた美味しいフィッシュフライを作った。)

• She prepared: 彼女が準備した、作ったを指します。
• a delicious: 美味しい、風味の良いことを指します。
• fish fry: 揚げられた魚料理を指します。
• with homemade tartar sauce: 自家製のタルタルソースを添えて、またはそれと一緒にを指します。

The restaurant is famous for its crispy fish fry. (そのレストランはサクサクのフィッシュフライで有名だ。)

• The restaurant: そのレストランを指します。
• is famous for: 「～で有名である」という表現です。
• its crispy: その（レストランの）サクサクした、カリカリしたを指します。
• fish fry: ここでは揚げられた魚料理を指します。

関連

• seafood boil
• barbecue
• picnic
• cookout
• fried fish