memrootじしょ
英和翻訳
final moments
final moments
[ˈfaɪnəl ˈmoʊmənts]
ファイナル モーメンツ
1.
最後の瞬間、終末
ある出来事や期間、あるいは人生の最も終わりに近い、決定的な瞬間を表します。多くの場合、劇的な結末や重要な出来事を伴う時期を指します。
During
the
final
moments
of
the
game,
the
team
scored
the
winning
goal.
(試合の最後の瞬間に、チームは決勝ゴールを決めました。)
During
「~の間」という期間を表します。
the final moments
「最後の瞬間」という意味で、ある期間や出来事の終わりに近い時間を指します。
of the game
「その試合の」という意味で、何についての最後の瞬間であるかを示します。
the team
「そのチーム」という特定の集団を指します。
scored
「得点した」という行動を表します。
the winning goal
「決勝ゴール」という意味で、勝利につながる得点を指します。
He
spent
his
final
moments
surrounded
by
his
loving
family.
(彼は愛情深い家族に囲まれて最期の時を過ごしました。)
He
「彼」という男性を指します。
spent
「~を過ごした」という時間の使い方を表します。
his final moments
「彼の最期の時」という意味で、人生の終わりの時間を指します。
surrounded by
「~に囲まれて」という状態を表します。
his loving family
「彼の愛情深い家族」を指します。
The
detective
observed
the
suspect
carefully
in
the
final
moments
before
the
arrest.
(逮捕の直前の最後の瞬間に、刑事は容疑者を注意深く観察しました。)
The detective
「その刑事」という特定の人物を指します。
observed
「~を観察した」という行動を表します。
the suspect
「その容疑者」という特定の人物を指します。
carefully
「注意深く」という様態を表します。
in the final moments
「最後の瞬間に」という意味で、ある出来事の終わりに近い時間を指します。
before the arrest
「逮捕の前に」という意味で、何が起こる前の時間であるかを示します。
関連
last moments
last days
end game
final stage
twilight
conclusion
demise