end game

/ˈɛnd ˌɡeɪm/ エンドゲーム

1. 計画やプロセスの最終段階、最終目標

長期的な計画や、複雑なプロセスの最後の段階を指します。特に、その最終段階で目指す結果や目標を含むニュアンスがあります。

The peace talks are reaching their end game. (和平交渉は最終局面を迎えています。)

• The peace talks: 「和平交渉」を指します。
• are reaching: 「～に到達しつつある」という意味です。
• their end game: 「それらの最終局面」を意味します。

What's your end game with this new strategy? (この新しい戦略の最終的な目標は何ですか？)

• What's: 「何が～ですか」という意味です。
• your end game: 「あなたの最終目標」や「最終的な状況」を指します。
• with this new strategy: 「この新しい戦略において」という意味です。

Solving the climate crisis requires a clear end game. (気候危機を解決するには明確な最終目標が必要です。)

• Solving the climate crisis: 「気候危機を解決すること」を意味します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• a clear end game: 「明確な最終目標」を指します。

2. (ゲーム、チェスなどで) 終盤戦

チェスなどのゲームにおいて、駒が少なくなり、勝敗が決まる最終局面を指します。転じて、一般的なゲームやスポーツの終盤戦にも使われます。

In chess, the end game is crucial for victory. (チェスでは、終盤戦が勝利のために非常に重要です。)

• In chess: 「チェスにおいて」という意味です。
• the end game: 「終盤戦」を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for victory: 「勝利のために」という意味です。

Many players enjoy the end game content in MMORPGs. (多くのプレイヤーはMMORPGの最終コンテンツを楽しんでいます。)

• Many players: 「多くのプレイヤー」を指します。
• enjoy: 「～を楽しむ」という意味です。
• the end game content: 「最終コンテンツ」を指します。
• in MMORPGs: 「MMORPGにおいて」という意味です。

His end game strategy in the tournament was brilliant. (トーナメントでの彼の終盤戦略は見事でした。)

• His end game strategy: 「彼の終盤戦略」を指します。
• in the tournament: 「そのトーナメントにおいて」という意味です。
• was brilliant: 「見事だった」という意味です。

関連

• final stage
• climax
• conclusion
• endgame
• last phase
• ultimate goal