Wall Street Journal

[wɔːl strìːt ˈdʒɝːnl] ウォール・ストリート・ジャーナル

1. アメリカ合衆国のニューヨーク市に本社を置く、世界で最も影響力のある経済・金融ニュース専門の日刊紙。

ウォール街（Wall Street）は、ニューヨーク市の金融街を指す言葉ですが、転じてアメリカの金融・経済界全体を象徴する言葉としても使われます。「ウォール・ストリート・ジャーナル」は、その名の通り、この金融の中心地から発信される、ビジネスや経済に特化した信頼性の高い報道機関として世界的に認知されています。ネイティブスピーカーにとって、「ウォール・ストリート・ジャーナル」という言葉を聞くと、単なる新聞の名前だけでなく、ビジネスや金融の世界における権威、情報源、あるいは専門性といったイメージが結びつきます。

The Wall Street Journal is a business-focused newspaper. (ウォール・ストリート・ジャーナルはビジネスに焦点を当てた新聞です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• Wall: 壁、または壁状のものを指します。
• Street: 通り、または道路を指します。
• Journal: 新聞、雑誌、または日誌を指します。

I read the Wall Street Journal every day to stay informed about the markets. (私は市場について最新情報を得るために、毎日ウォール・ストリート・ジャーナルを読んでいます。)

• I: 「私」という人を指します。
• read: 「読む」という動作を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• Wall: 壁、または壁状のものを指します。
• Street: 通り、または道路を指します。
• Journal: 新聞、雑誌、または日誌を指します。
• every: 「毎」という意味を表します。
• day: 「日」または「一日」を指します。
• to: 目的を示す不定詞「to」です。
• stay: 「～のままでいる」または「留まる」という意味を表します。
• informed: 「情報に通じた」または「詳しい」という意味を表します。
• about: 「～について」という意味を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• markets: 「市場」または「市場たち」を指します。
• .: 文の終わりを示す句点です。

The company announced its earnings in the Wall Street Journal. (その会社はウォール・ストリート・ジャーナルに収益を発表しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• company: 「会社」または「企業」を指します。
• announced: 「発表した」という過去の出来事を表します。
• its: 「それの」または「その」という意味で、所有を表します。
• earnings: 「収益」または「利益」を指します。
• in: 「～の中に」または「～において」という意味を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• Wall: 壁、または壁状のものを指します。
• Street: 通り、または道路を指します。
• Journal: 新聞、雑誌、または日誌を指します。
• .: 文の終わりを示す句点です。

関連

• Bloomberg
• The New York Times
• The Financial Times
• Dow Jones
• New York Stock Exchange