fall into

fɔːl ˈɪntuː フォールイントゥー

1. 特定の状態や状況に陥る、移行する

ある状態から別の特定の状態へと変化したり、何かの状況に自然と移行したりする様子を表します。意図的でない場合によく使われます。

He fell into a deep sleep. (彼は深い眠りに落ちた。)

He 「彼」という男性を指します。

fell into 句動詞「fall into」（～に陥る、～の状態になる）の過去形です。ここでは「～に落ちる」「～になる」といった意味合いです。

a deep sleep 「深い眠り」を意味します。`a`は不特定のひとつを、`deep`は「深い」、`sleep`は「眠り」を指します。

The city fell into chaos after the earthquake. (地震後、その都市は混乱状態に陥った。)

The city 「その都市」を指します。

fell into 「～に陥る」「～の状態になる」という意味の句動詞「fall into」の過去形です。

chaos 「混乱」「無秩序」を意味します。

after the earthquake 「地震の後で」という時間的な関係を示します。`after`は「～の後で」、`the earthquake`は「その地震」を指します。

They fell into conversation easily. (彼らはすぐに会話を始めた。)

They 「彼ら」という複数の人々を指します。

fell into 「～を始める」「～の状態になる」という意味の句動詞「fall into」の過去形です。

conversation 「会話」を意味します。

easily 「容易に」「難なく」という様態を表す副詞です。

あるものが特定のカテゴリや分類に自然と当てはまる、あるいは分けられることを示します。

These expenses fall into the 'miscellaneous' category. (これらの費用は「雑費」の分類に属する。)

These expenses 「これらの費用」を指します。`These`は「これらの」、`expenses`は「費用」を意味します。

fall into 「～に属する」「～の分類に入る」という意味の句動詞です。

the 'miscellaneous' category 「『雑費』の分類」を意味します。`the`は特定のものを、`miscellaneous`は「雑多な」、`category`は「分類」「区分」を指します。

His work ethic falls into the 'excellent' bracket. (彼の労働倫理は「素晴らしい」の部類に入る。)

His work ethic 「彼の労働倫理」を指します。`His`は「彼の」、`work ethic`は「労働倫理」を意味します。

falls into 「～に属する」「～の部類に入る」という意味の句動詞です。主語が三人称単数なので`s`がついています。

the 'excellent' bracket 「『素晴らしい』の部類」を意味します。`bracket`はここでは「部類」「区分」を指します。

Does this project fall into our current scope? (このプロジェクトは現在の私たちの範囲に収まりますか？)

Does this project 「このプロジェクトは～しますか？」という疑問文の始まりです。`Does`は疑問文を形成する助動詞、`this project`は「このプロジェクト」を指します。

fall into 「～に属する」「～の範囲に収まる」という意味の句動詞です。

our current scope 「私たちの現在の範囲」を意味します。`our`は「私たちの」、`current`は「現在の」、`scope`は「範囲」「領域」を指します。

意図せずして、ある状況や問題などに巻き込まれたり、偶然何かを発見したりする様子を表します。

He fell into a trap set by the scammers. (彼は詐欺師が仕掛けた罠に陥った。)

He 「彼」という男性を指します。

fell into 「～に陥る」「～に引っかかる」という意味の句動詞「fall into」の過去形です。

a trap 「罠」「策略」を意味します。`a`は不特定のひとつを指します。

set by the scammers 「詐欺師によって仕掛けられた」という受動的な意味の修飾句です。`set by`は「～によって仕掛けられた」、`the scammers`は「その詐欺師たち」を指します。

I fell into this job almost by accident. (この仕事はほとんど偶然に就いたんです。)

I 「私」という話し手を指します。

fell into 「～に就く」「～に関わる」という意味の句動詞「fall into」の過去形です。ここでは偶然の状況を表します。

this job 「この仕事」を指します。`this`は「この」、`job`は「仕事」を意味します。

almost by accident 「ほとんど偶然に」という様態を表す句です。`almost`は「ほとんど」、`by accident`は「偶然に」を意味します。

They fell into debt after the business failed. (事業の失敗後、彼らは借金を抱えることになった。)

They 「彼ら」という複数の人々を指します。

fell into 「～に陥る」「～の状態になる」という意味の句動詞「fall into」の過去形です。

debt 「借金」「負債」を意味します。

after the business failed 「事業が失敗した後で」という時間的な関係と理由を示します。`after`は「～の後で」、`the business`は「その事業」、`failed`は「失敗した」を意味します。