lapse into

/læps ˈɪntuː/ ラプス イントゥー

1. （悪い状態や無意識の状態、以前の習慣などに）陥る、落ちる、戻る

好ましくない状態や、無意識の状態、あるいは以前の習慣や行動に戻ってしまうことを示します。

She often lapses into silence when she's stressed. (彼女はストレスを感じるとよく黙り込んでしまう。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
• lapses into: 「～に陥る」「～になる」という意味の句動詞です。
• silence: 「沈黙」という意味です。
• when she's stressed: 「彼女がストレスを感じるとき」という意味で、時を表す副詞節です。

The patient lapsed into a coma after the accident. (患者は事故後、昏睡状態に陥った。)

• The patient: 「その患者」を指します。
• lapsed into: 「～に陥った」という意味で、過去形になっています。
• a coma: 「昏睡状態」という意味です。
• after the accident: 「事故の後」という意味です。

After hours of discussion, the meeting lapsed into confusion. (何時間もの議論の後、会議は混乱に陥った。)

• After hours of discussion: 「何時間もの議論の後」という意味です。
• the meeting: 「その会議」を指します。
• lapsed into: 「～に陥った」という意味で、過去形になっています。
• confusion: 「混乱」という意味です。

He tends to lapse into old habits when he's tired. (彼は疲れていると、昔の習慣に戻りがちだ。)

• He: 「彼」という人を指します。
• tends to: 「～しがちである」という意味で、傾向を表します。
• lapse into: 「～に戻る」「～に陥る」という意味の句動詞です。
• old habits: 「昔の習慣」「古い癖」を指します。
• when he's tired: 「彼が疲れているとき」という意味です。

関連

• revert to
• relapse into
• descend into
• fall into
• sink into
• drift into