failure point

/ˈfeɪljər pɔɪnt/ フェイリャー ポイント

1. システムや構造が機能停止する限界点、または故障が発生する箇所。

システム、プロセス、または製品などがその機能や性能を維持できなくなり、期待通りの動作を停止する具体的な時点や条件を指します。これは設計上の弱点、過負荷、または材料の劣化など、さまざまな要因によって引き起こされる可能性があります。特にエンジニアリングやプロジェクト管理において重要な概念です。
We identified a critical failure point in the bridge's design. (私たちは橋の設計における決定的な故障箇所を特定しました。)
関連
stress point
point of failure