extemporization

[ɪkˌstɛmpəraɪˈzeɪʃən] エクステンポライゼーション

1. 事前準備なしに、その場で言葉や音楽などを創り出す行為。

スピーチ、音楽演奏、演劇などにおいて、事前に計画や練習をせずに、その場の状況に合わせて即座に内容を生み出すことを指します。

His speech was a brilliant act of extemporization. (彼のスピーチは見事な即興の技でした。)

• His: 彼の
• speech: スピーチ
• was: でした
• a brilliant act: 見事な行為
• of extemporization: 即興の

The jazz musician's performance was full of lively extemporization. (そのジャズミュージシャンの演奏は、生き生きとした即興演奏に満ちていました。)

• The jazz musician's: そのジャズミュージシャンの
• performance: 演奏
• was full of: ～に満ちていました
• lively: 生き生きとした
• extemporization: 即興演奏

She impressed everyone with her effortless extemporization during the debate. (彼女は討論中に、その難なくできる即興力で皆を感心させました。)

• She: 彼女は
• impressed: 感心させました
• everyone: 皆を
• with: ～で
• her effortless: 彼女の難なくできる
• extemporization: 即興力
• during the debate: 討論中に

2. 即興で作られた言葉、音楽、パフォーマンスそのもの。

準備なしに行われたスピーチの一部、即興演奏された音楽の一節など、その場で創造された具体的な作品や表現を指します。

The jazz solo was a beautiful extemporization. (そのジャズソロは美しい即興演奏でした。)

• The jazz solo: そのジャズソロは
• was: でした
• a beautiful: 美しい
• extemporization: 即興演奏

Her closing remarks felt like a genuine extemporization, not rehearsed. (彼女の結びの言葉は、リハーサルされたものではなく、純粋な即興のように感じられました。)

• Her closing remarks: 彼女の結びの言葉は
• felt like: ～のように感じられました
• a genuine: 純粋な
• extemporization: 即興
• not rehearsed: リハーサルされたものではなく

The comedian's best lines often came from pure extemporization. (そのコメディアンの最高のセリフは、しばしば純粋な即興から生まれていました。)

• The comedian's: そのコメディアンの
• best lines: 最高のセリフは
• often came from: しばしば～から生まれていました
• pure extemporization: 純粋な即興

関連

• improvisation
• ad-libbing
• spontaneity
• unrehearsed
• off-the-cuff