His
「彼の」という意味で、男性の所有を示します。
dedication
「献身」や「専念」を意味します。
to the project
「そのプロジェクトへの」という意味で、対象を示します。
was exemplified
「例証された」「典型的な例として示された」という意味で、「exemplify」（例証する、典型となる）の受動態の過去形です。
by his long hours
「彼の長時間労働によって」という意味で、手段や原因を示します。
and meticulous work
「そして細心の注意を払った仕事」という意味で、追加の例を示します。