memrootじしょ
英和翻訳
epitomize
epitomize
[ɪˈpɪtəˌmaɪz]
エピトマイズ
1.
〜の完璧な例である、〜を典型的に示す、〜を凝縮する
ある物事や概念の最も優れた、あるいは最も代表的な例であることを示します。そのものの本質を凝縮したような状態を表します。
The
towering
skyscrapers
epitomize
New
York
City's
ambition.
(そびえ立つ高層ビル群は、ニューヨーク市の野心を典型的に示しています。)
The towering skyscrapers
そびえ立つ高層ビル群。
epitomize
〜を典型的に示す、〜を凝縮する。
New York City's ambition.
ニューヨーク市の野心。
Her
latest
novel
epitomizes
the
struggles
of
young
artists.
(彼女の最新の小説は、若い芸術家たちの苦悩を完璧に表しています。)
Her latest novel
彼女の最新の小説。
epitomizes
〜を完璧に表している。
the struggles of young artists.
若い芸術家たちの苦悩。
His
actions
epitomize
true
courage.
(彼の行動は真の勇気を具現しています。)
His actions
彼の行動。
epitomize
〜を具現している。
true courage.
真の勇気。
2.
〜を具現する、〜の縮図である、〜を要約する
あるものが他の何かを完全に体現している、あるいはその本質を簡潔にまとめて表現している状態を表します。
This
painting
truly
epitomizes
the
artist's
unique
style.
(この絵画は、その芸術家の独特のスタイルを本当に具現しています。)
This painting
この絵画。
truly
本当に。
epitomizes
〜を具現している。
the artist's unique style.
その芸術家の独特のスタイル。
The
small
village
epitomizes
rural
life
in
Japan.
(その小さな村は、日本の田舎の生活の縮図です。)
The small village
その小さな村。
epitomizes
〜の縮図である。
rural life in Japan.
日本の田舎の生活。
He
epitomizes
the
modern
entrepreneur.
(彼は現代の起業家を体現しています。)
He
彼。
epitomizes
〜を体現している。
the modern entrepreneur.
現代の起業家。
関連
embody
exemplify
personify
symbolize
represent
summarize
characterize