enticer

/ɪnˈtaɪsər/ インタイサー

1. 人や物を誘い込む、魅力的または魅力的な存在。

他の人々を引き寄せたり、何かをさせようと誘惑したりする、魅力的または魅力的な人や物事を指します。

The glittering display was an enticer for shoppers. (そのきらびやかな陳列は買い物客にとって魅力的なものだった。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• glittering display: きらびやかな陳列、目を引く展示。
• was: ～であった、過去の存在や状態を表す動詞。
• an enticer: 誘惑者、魅力的なもの。ここでは「惹きつけるもの」を指します。
• for shoppers: 買い物客のために、買い物客にとって。

He was known as an enticer, always drawing people into his schemes. (彼はずっと人々を自分の計画に引き込む誘惑者として知られていた。)

• He: 彼、男性を指す代名詞。
• was known: 知られていた、受動態で過去の認識を表します。
• as an enticer: 誘惑者として。
• always drawing people: 常に人々を引き込んでいた。
• into his schemes: 彼の企み、計画の中へ。

The smell of fresh bread was a powerful enticer, making her stomach rumble. (焼きたてのパンの匂いは強力な誘惑で、彼女のお腹を鳴らした。)

• The smell: その匂い。
• of fresh bread: 焼きたてのパンの。
• was: ～であった。
• a powerful enticer: 強力な誘惑物、強い魅力。
• making her stomach rumble: 彼女のお腹を鳴らす原因となって。

Online ads can be powerful enticers for impulse purchases. (オンライン広告は衝動買いを誘発する強力な誘い水となりうる。)

• Online ads: オンライン広告。
• can be: ～でありうる、可能性を表します。
• powerful enticers: 強力な誘惑物、魅力的なもの。
• for impulse purchases: 衝動買いのために、衝動買いを誘う。

His charisma made him a natural enticer of crowds. (彼のカリスマ性は、彼を群衆を自然に引き寄せる魅力的な人物にした。)

• His charisma: 彼のカリスマ性、人を惹きつける魅力。
• made him: 彼を～にした。
• a natural enticer: 生まれつきの誘惑者、自然に人を惹きつける存在。
• of crowds: 群衆の。

関連

• entice
• allure
• tempter
• lure
• charmer
• seducer
• attract