seducer

sɪˈduːsər スィデューサー

1. 他人を魅力的に引きつけ、しばしば性的な関係に誘い込む人物。

異性を魅了し、誘惑して関係を持とうとする人物を指します。否定的なニュアンスで使われることが多いですが、単に「人を惹きつける魅力的な人」という意味合いで使われることもあります。

He was known as a great seducer. (彼は偉大な誘惑者として知られていた。)

• He: 特定の男性を指す代名詞です。
• was known as: 「～として知られていた」という過去の認識を表します。
• a great: 「並外れた」「素晴らしい」という意味で、ここでは「巧みな」というニュアンスです。
• seducer: 「誘惑する人」を指します。

She saw him as a dangerous seducer. (彼女は彼を危険な誘惑者と見ていた。)

• She: 特定の女性を指す代名詞です。
• saw him as: 「彼を～と見なした」という認識を表します。
• a dangerous: 「危険な」という意味で、脅威やリスクを伴うことを示します。
• seducer: 「誘惑する人」を指します。

The novel portrays him as a charming seducer. (その小説は彼を魅力的な誘惑者として描いている。)

• The novel: 特定の小説を指します。
• portrays him as: 「彼を～として描く」「彼を～として描写する」という意味です。
• a charming: 「魅力的な」「人を惹きつける」という意味です。
• seducer: 「誘惑する人」を指します。

関連

• Seduce
• Seduction
• Seductive
• Tempter
• Enticer
• Charmer
• Casanova
• Don Juan