end-of-support

/ˌɛnd əv səˈpɔːrt/ エンド・オブ・サポート

1. サポート終了、サービス終了

製品やソフトウェアなどが製造元や提供元からの公式な保守・サポート（アップデート、セキュリティパッチ、技術支援など）を受けられなくなる時点や状態を指します。この状態になると、セキュリティリスクの増加や互換性の問題が生じやすくなります。

The end-of-support date for Windows 7 was January 14, 2020. (Windows 7のサポート終了日は2020年1月14日でした。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• end-of-support date: サポートが終了する日付を指す複合名詞です。
• for: ～にとって、～のために、～に関する、といった意味を表す前置詞です。
• Windows 7: マイクロソフト社が開発したオペレーティングシステムの名称です。
• was: 「～であった」という過去の状態を示す動詞です。
• January 14, 2020: 2020年1月14日という特定の日付です。

Using software past its end-of-support can pose security risks. (サポート終了後のソフトウェアを使い続けると、セキュリティ上のリスクが生じる可能性があります。)

• Using software: ソフトウェアを使用すること。
• past: ～を過ぎて、～を越えて、という意味の前置詞です。
• its: それの、という所有を示す代名詞です。
• end-of-support: サポート終了の状態を指します。
• can: ～しうる、～する可能性がある、という可能性や能力を示す助動詞です。
• pose: （問題などを）引き起こす、もたらす、という意味の動詞です。
• security risks: セキュリティ上の危険性やリスクを指す複合名詞です。

We must migrate to a newer system before the current one reaches its end-of-support. (現在のシステムがサポート終了になる前に、より新しいシステムへ移行しなければなりません。)

• We: 私たち、という複数の人を指す代名詞です。
• must: ～しなければならない、という義務や必要性を示す助動詞です。
• migrate: （システムなどを）移行する、という意味の動詞です。
• to: ～へ、～に、という方向や到達点を示す前置詞です。
• a newer system: より新しいシステム、という比較級を伴う名詞句です。
• before: ～の前に、という時を示す接続詞または前置詞です。
• the current one: 現在のもの、現在のシステムを指します。
• reaches: ～に達する、～に到達する、という意味の動詞です。
• its: それの、という所有を示す代名詞です。
• end-of-support: サポート終了の状態を指します。

関連

• EOL
• EOS
• deprecation
• obsolete
• discontinue
• retirement