edge-of-your-seat

/ˌɛdʒ əv jʊər ˈsiːt/ エッジ・オブ・ユア・シート

1. ハラハラするような、手に汗握るような、非常に興奮させる。

観客や読者が次の展開に強く引き込まれ、興奮や緊張で席の端に座ってしまうような状況を表します。物語やイベントが非常に予測不能で、結果がどうなるか知りたくてたまらない状態を指します。

The movie was an edge-of-your-seat thriller from beginning to end. (その映画は最初から最後までハラハラドキドキのスリラーだった。)

• The movie: その映画
• was: ～だった
• an edge-of-your-seat thriller: 手に汗握るスリラー
• from beginning to end: 最初から最後まで

The final moments of the game were truly edge-of-your-seat. (試合の最後の瞬間は本当に手に汗握るものだった。)

• The final moments: 最後の瞬間
• of the game: 試合の
• were: ～だった
• truly: 本当に
• edge-of-your-seat: ハラハラドキドキするもの

I found myself on the edge of my seat during the entire performance. (私はパフォーマンスの間中ずっとハラハラしながら見入っていた。)

• I found myself: 私は～になっていることに気づいた（ここでは「～していた」の意）
• on the edge of my seat: ハラハラしながら、夢中になって
• during: ～の間
• the entire performance: パフォーマンス全体

関連

• suspenseful
• thrilling
• exciting
• nail-biting
• gripping
• breathtaking