memrootじしょ
英和翻訳
earnestness
earnestness
/ˈɜːrnɪstnəs/
アーネストネス
1.
真剣さ、誠実さ、熱心さ。
目的や行動に対する深い真剣さや誠実さ、そして熱心さを示す名詞です。冗談や軽薄さがなく、心から取り組む姿勢を強調します。
Her
earnestness
in
her
studies
was
admirable.
(彼女の学業に対する真剣さは見事だった。)
Her
「彼女の」を意味し、所有を示します。
earnestness
「真剣さ」や「誠実さ」を意味します。
in her studies
「彼女の学業において」を意味し、真剣さの対象を示します。
was admirable
「見事だった」を意味し、その真剣さが称賛に値することを表します。
He
approached
the
task
with
great
earnestness.
(彼はその仕事に大変な熱意を持って取り組んだ。)
He
「彼」を意味します。
approached
「~に取り組んだ」を意味します。
the task
「その仕事」を意味します。
with great earnestness
「大変な熱意を持って」を意味し、取り組む姿勢の度合いを示します。
The
earnestness
of
his
apology
was
clear.
(彼の謝罪の真剣さは明らかだった。)
The earnestness
「その真剣さ」を意味します。
of his apology
「彼の謝罪の」を意味し、真剣さの内容を示します。
was clear
「明らかだった」を意味し、誰の目にも明らかであることを表します。
2.
熱意; 本気度。
ある事柄に対する深い関心や熱意、真剣な取り組みの姿勢を示します。特に、冗談抜きで本気であることを強調する場合に用いられます。
The
politician's
earnestness
in
debating
was
evident.
(その政治家の討論における熱意は明らかだった。)
The politician's
「その政治家の」を意味します。
earnestness
「熱意」や「本気度」を意味します。
in debating
「討論における」を意味し、熱意が向けられる対象を示します。
was evident
「明らかだった」を意味します。
She
conveyed
her
message
with
genuine
earnestness.
(彼女は心からの熱意を持ってメッセージを伝えた。)
She conveyed
「彼女は伝えた」を意味します。
her message
「彼女のメッセージを」を意味します。
with genuine earnestness
「心からの熱意を持って」を意味し、メッセージの伝え方を強調します。
Despite
his
young
age,
his
earnestness
impressed
everyone.
(彼の若さにもかかわらず、その熱意は皆を感銘させた。)
Despite his young age,
「彼の若さにもかかわらず」を意味します。
his earnestness
「彼の熱意」を意味します。
impressed everyone
「皆を感銘させた」を意味します。
関連
sincerity
seriousness
diligence
conviction
devotion
zeal
eagerness
gravity