earn renown

[ɜːrn rɪˈnaʊn] アーン リナウン

1. 名声を得る、名を馳せる

個人の努力や功績によって、広く知られ、尊敬や称賛を集める状態を表します。特に、芸術、学術、スポーツ、または特定の分野で顕著な成果を上げた場合に用いられます。

He worked tirelessly to earn renown in the scientific community. (彼は科学界で名声を得るためにたゆまぬ努力をした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• worked tirelessly: 「たゆまぬ努力をした」「疲れを知らずに働いた」という意味で、非常に熱心に努力したことを示します。
• to earn renown: 「名声を得るため」という目的を表します。「earn」は努力して得る、「renown」は名声、広く知られていることを意味します。
• in the scientific community: 「科学界で」という場所や分野を示します。

Her bravery on the battlefield earned her renown among the soldiers. (戦場での彼女の勇敢さが、兵士たちの間で彼女に名声をもたらした。)

• Her bravery: 「彼女の勇敢さ」を指します。
• on the battlefield: 「戦場で」という場所を示します。
• earned her renown: 「彼女に名声をもたらした」という意味で、彼女の行動が名声を得る結果となったことを表します。「earn」はここでは「もたらす」という結果を示す意味合いです。
• among the soldiers: 「兵士たちの間で」という範囲を示します。

Many artists strive to earn renown through their unique creations. (多くの芸術家は、独自の創造物を通して名声を得ようと努力します。)

• Many artists: 「多くの芸術家」を指します。
• strive to: 「～しようと努力する」「～に励む」という意味です。
• earn renown: 「名声を得る」という意味です。
• through their unique creations: 「彼ら独自の創造物を通して」という手段や方法を示します。

関連

• gain fame
• achieve recognition
• win acclaim
• become famous
• rise to prominence