academic journey

/ˌækəˈdɛmɪk ˈdʒɜːrni/ アカデミック ジャーニー

1. 学業の旅路、学術的な道のり

個人が教育を通じて経験する、学習、成長、そして目標達成に至るまでの道のりを表します。学生生活全体や、特定の研究テーマを深く探求する過程を指すこともあります。

Her academic journey began with a passion for literature. (彼女の学業の旅は文学への情熱から始まりました。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• academic journey: 「学業の旅路」という意味です。
• began: 「始まった」という過去の動作を表します。
• with a passion: 「情熱をもって」という意味です。
• for literature: 「文学に対する」という意味です。

Throughout his academic journey, he discovered a love for ancient history. (彼の学業の旅を通して、彼は古代史への愛を見つけました。)

• Throughout: 「～を通して」「～の期間中ずっと」という意味です。
• his academic journey: 「彼の学業の旅路」という意味です。
• he discovered: 「彼は発見した」という過去の動作を表します。
• a love: 「愛」「情熱」という意味です。
• for ancient history: 「古代史に対する」という意味です。

Every student embarks on a unique academic journey. (全ての学生は独自の学業の旅に出発します。)

• Every student: 「全ての学生」を指します。
• embarks on: 「～に乗り出す」「～を始める」という意味です。
• a unique: 「独自の」「唯一無二の」という意味です。
• academic journey: 「学業の旅路」という意味です。

関連

• educational path
• scholastic career
• learning process
• academic career
• educational journey