dyno

[ˈdaɪnoʊ] ダイノ

1. 動力計（ダイナモメーター）のこと。エンジンやモーターの出力、トルクなどを測定する装置。

車やバイクなどのエンジンが出す力（馬力やトルク）を測るための機械です。特にチューニングや性能比較に使われます。

We put the car on the dyno to check its horsepower. (私たちは馬力を確認するために、その車をダイノに乗せました。)

• We: 「私たち」を指します。
• put: 「置く」という動作を表します。
• the car: 特定の「その車」を指します。
• on: 「～の上に」という位置関係を示します。
• the dyno: 特定の「その動力計」を指します。
• to check: 「～を調べるために」という目的を表します。
• its horsepower: 「その車の馬力」を指します。

The mechanic said he'll run a dyno test after the modifications. (整備士は改造後にダイノテストを実施すると言いました。)

• The mechanic: 特定の「その整備士」を指します。
• said: 「言った」という過去の行為を表します。
• he'll run: 「彼が実行するだろう」という未来の動作を表します。
• a dyno test: 「一つの動力計テスト」を指します。
• after the modifications: 「改造後」という時を表します。

Our new engine achieved impressive numbers on the dyno. (私たちの新しいエンジンは、ダイノ上で素晴らしい数値を達成しました。)

• Our new engine: 「私たちの新しいエンジン」を指します。
• achieved: 「達成した」という過去の行為を表します。
• impressive numbers: 「印象的な数字」を指します。
• on the dyno: 「その動力計上で」という場所と手段を示します。

2. 動力計で性能を測定すること。

エンジンや車両の性能を動力計を使って実際に測定する行為そのものを指します。

They spent all day dynoing the prototype engine. (彼らは一日中、試作エンジンのダイノテストを行っていました。)

• They: 「彼ら」を指します。
• spent: 「費やした」という過去の行為を表します。
• all day: 「一日中」という期間を表します。
• dynoing: 「動力計で測定すること」という行為を表します。
• the prototype engine: 特定の「その試作エンジン」を指します。

Are you going to dyno your car after the turbo upgrade? (ターボをアップグレードした後、あなたの車をダイノテストする予定ですか？)

• Are you going to: 「あなたは～するつもりですか」という未来の意図を尋ねる表現です。
• dyno: 「動力計で測定する」という動詞を表します。
• your car: 「あなたの車」を指します。
• after the turbo upgrade?: 「ターボアップグレードの後」という時を表します。

He loves to dyno his car to see how much power it makes. (彼は自分の車がどれくらいのパワーを出せるかを見るために、ダイノテストをするのが大好きです。)

• He: 「彼」を指します。
• loves to: 「～するのが大好きだ」という感情を表します。
• dyno: 「動力計で測定する」という動詞を表します。
• his car: 「彼の車」を指します。
• to see: 「～を見るために」という目的を表します。
• how much power: 「どれくらいの力（パワー）」を尋ねる表現です。
• it makes: 「それが生み出すか」を指します。

関連

• dynamometer
• horsepower
• torque
• tuning
• performance
• engine