dormant stage

/ˈdɔːrmənt steɪdʒ/ ドーマント ステージ

1. 活動が一時的に停止している期間。休眠期、休止期、潜伏期。

生物、プロセス、病気などが、一時的に活動を停止している、または外部からは活動が見られない期間を指します。

The seeds remained in a dormant stage until spring. (種子は春まで休眠状態を保った。)

• The seeds: 特定の種子。
• remained: ～の状態のままであった。
• in a dormant stage: 休眠期に、休眠状態で。
• until spring: 春まで。

The disease can stay in a dormant stage for many years. (その病気は何年もの間、潜伏期にとどまることがある。)

• The disease: その病気。
• can stay: ～の状態でいることができる。
• in a dormant stage: 潜伏期に、潜伏状態で。
• for many years: 何年もの間。

Many plants enter a dormant stage during winter to conserve energy. (多くの植物はエネルギーを節約するために冬の間に休眠期に入る。)

• Many plants: 多くの植物。
• enter: ～に入る。
• a dormant stage: 休眠期。
• during winter: 冬の間に。
• to conserve energy: エネルギーを節約するために。

The project is currently in a dormant stage due to lack of funding. (そのプロジェクトは現在、資金不足のため休止状態にある。)

• The project: そのプロジェクト。
• is currently: 現在～である。
• in a dormant stage: 休止状態にある。
• due to lack of funding: 資金不足のため。

Bacteria can survive in a dormant stage under harsh conditions. (バクテリアは厳しい条件下で休眠状態で生き残ることができる。)

• Bacteria: バクテリア。
• can survive: 生き残ることができる。
• in a dormant stage: 休眠状態で。
• under harsh conditions: 厳しい条件下で。

After the initial growth, the market entered a dormant stage. (初期の成長の後、市場は休止期に入った。)

• After the initial growth: 初期成長の後。
• the market: その市場。
• entered: ～に入った。
• a dormant stage: 休止期。

関連

• inactivity
• hibernation
• quiescence
• latency
• stasis
• resting phase