dispassionate

/dɪˈspæʃənət/ ディスパショネット

1. 感情に左右されず、客観的で公平な様。個人的な感情や偏見に影響されない状態。

個人的な感情や偏見に影響されず、物事を客観的かつ公平に評価する状態を表します。特に、判断や分析において冷静さや中立性が求められる状況で用いられます。

A dispassionate judge listens to all evidence before making a ruling. (公平な裁判官は、判決を下す前にすべての証拠に耳を傾ける。)

• A dispassionate judge: 感情に流されない公平な裁判官。
• listens to: ～に耳を傾ける、聞く。
• all evidence: すべての証拠。
• before making a ruling.: 判決を下す前に。

She offered a dispassionate analysis of the political situation. (彼女は政治情勢について冷静な分析を提供した。)

• She offered: 彼女は提供した。
• a dispassionate analysis: 感情に左右されない冷静な分析。
• of the political situation.: 政治情勢の。

It's important to approach the problem with a dispassionate mindset. (その問題には冷静な精神で取り組むことが重要だ。)

• It's important: 重要なこと。
• to approach: ～に取り組む、対処する。
• the problem: その問題。
• with a dispassionate mindset.: 感情に左右されない冷静な精神で。

The scientists maintained a dispassionate attitude throughout the experiment. (科学者たちは実験中ずっと感情に左右されない態度を維持した。)

• The scientists: 科学者たちは。
• maintained: 維持した。
• a dispassionate attitude: 感情に左右されない態度。
• throughout the experiment.: 実験中ずっと。

To mediate effectively, one must remain dispassionate. (効果的に仲介するためには、人は感情に流されずにいなければならない。)

• To mediate effectively,: 効果的に仲介するためには。
• one must remain: 人は～のままでなければならない。
• dispassionate.: 感情に流されない。

関連

• impartial
• objective
• detached
• unbiased
• unemotional