disgruntle

/dɪsˈɡrʌntl/ ディスグラントゥル

1. 不満を抱かせる、機嫌を損ねる

ある状況や行為が原因で、人が期待していたことと異なり、内心で不満や不快感を抱くようにさせることを指します。

The poor working conditions might disgruntle the employees. (劣悪な労働条件は従業員を不満にさせるかもしれません。)

• The poor working conditions: 劣悪な労働条件が
• might: ～かもしれない
• disgruntle: 不満にさせる、機嫌を損ねる
• the employees: 従業員たちを

He was disgruntled by the lack of appreciation for his efforts. (彼は自分の努力が評価されないことに不満を感じていた。)

• He: 彼は
• was disgruntled: 不満を感じていた（disgruntleの過去分詞形が形容詞的に使われ、「不満な状態である」ことを示します）
• by: ～によって、～が原因で
• the lack of appreciation: 評価の欠如、感謝のなさ
• for his efforts: 彼の努力に対して

A delay in salary payments can easily disgruntle staff. (給与支払いの遅延は、容易にスタッフを不満にさせることがあります。)

• A delay: 遅延
• in salary payments: 給与の支払いにおいて
• can easily: 容易に～できる、たやすく～しうる
• disgruntle: 不満にさせる
• staff: 職員、スタッフ

2. 憤慨させる、いらいらさせる

特定の不公平な扱い、期待外れな出来事、または不合理な状況などにより、人が明確な不平や怒り、いらいらを感じるようにさせることを強調します。

Many customers were disgruntled with the new policy. (多くの顧客が新しい方針に不満を抱いていた。)

• Many customers: 多くの顧客が
• were disgruntled: 不満を抱いていた（disgruntleの過去分詞形で「不満な状態」を意味します）
• with: ～に対して、～に
• the new policy: その新しい方針

Don't disgruntle your team members with constant criticism. (絶え間ない批判でチームメンバーを不満にさせないでください。)

• Don't: ～しないでください（Do notの短縮形）
• disgruntle: 不満を抱かせる
• your team members: あなたのチームのメンバーたちを
• with: ～で、～によって
• constant criticism: 絶え間ない批判

It's easy to disgruntle people when their opinions are ignored. (人々の意見が無視されると、不満を抱かせやすいものです。)

• It's easy: それは簡単です（It is easyの短縮形）
• to disgruntle: 不満を抱かせること
• people: 人々を
• when: ～の時
• their opinions: 彼らの意見が
• are ignored: 無視される（受動態の形）

関連

• dissatisfy
• annoy
• irritate
• upset
• discontent
• frustrate