memrootじしょ
英和翻訳
dissatisfy
in respect of
dissatisfy
[dɪsˈsætɪsfaɪ]
ディスサティスファイ
1.
期待や要求が満たされず、不満や不快な気持ちにさせること。
ある基準や期待を満たさないことで、相手に不満や落胆の感情を引き起こすニュアンスです。
The
poor
service
dissatisfied
the
customer.
(そのひどいサービスは客を不満にさせた。)
The poor service
「そのひどいサービス」を指します。顧客の不満の原因となったもの。
dissatisfied
「〜を不満にさせた」「〜に不快な思いをさせた」という意味の動詞です。過去形になっています。
the customer
「その顧客」を指します。サービスによって不満を感じた対象です。
His
performance
dissatisfied
the
coach.
(彼のパフォーマンスはコーチを不満にさせた。)
His performance
「彼のパフォーマンス」を指します。コーチが期待を下回ったと感じた行動や結果。
dissatisfied
「〜を不満にさせた」という意味の動詞です。過去形になっています。
the coach
「そのコーチ」を指します。パフォーマンスによって不満を感じた対象です。
If
the
results
dissatisfy
you,
we
can
try
again.
(もし結果があなたを不満にさせるなら、もう一度やり直せます。)
If
「もし〜ならば」と条件を表す接続詞です。
the results
「その結果」を指します。
dissatisfy you
「あなたを不満にさせる」という動詞句です。
we can try again
「私たちはもう一度やり直せる」という意味です。
2.
誰かを不快にさせたり、失望させたりすること。
人の心に不快感やがっかりした気持ちを生じさせる行為や結果を指します。
His
constant
complaints
began
to
dissatisfy
everyone.
(彼の絶え間ない不平は皆を不満にさせ始めた。)
His constant complaints
「彼の絶え間ない不平」を指します。これが人々を不満にさせた原因。
began to dissatisfy
「不満にさせ始めた」という意味の動詞句です。次第にそのような状態になったことを示します。
everyone
「皆」「誰もが」という意味です。不満を感じた対象。
We
hope
our
products
never
dissatisfy
you.
(私達の製品があなたを決して不満にさせないことを願っています。)
We hope
「私たちは願っています」という希望を表す表現です。
our products
「私たちの製品」を指します。
never dissatisfy you
「決してあなたを不満にさせない」という意味です。
The
outcome
of
the
project
might
dissatisfy
the
stakeholders.
(そのプロジェクトの結果は利害関係者を不満にさせるかもしれない。)
The outcome of the project
「そのプロジェクトの結果」を指します。
might dissatisfy
「〜を不満にさせるかもしれない」と可能性を表す表現です。
the stakeholders
「その利害関係者たち」を指します。
関連
dissatisfaction
disappointed
displease
discontent
frustrate
unsatisfied
satisfy
please