memrootじしょ
英和翻訳
discarding
high point
discarding
[dɪsˈkɑːrdɪŋ]
ディスカーディング
1.
不要なものを取り除くこと。
もう必要ない、あるいは望ましくないと感じるものを物理的に手放す行為を指します。
He
is
discarding
old
newspapers.
(彼は古い新聞を捨てている。)
He
「彼」という男性を指します。
is discarding
「~を捨てている」という現在進行中の行為を表します。
old newspapers
古くなった新聞の束を指します。
Discarding
food
scraps
properly
is
important.
(食品の残りかすを適切に捨てることは重要です。)
Discarding
「捨てること」という行為を指します。
food scraps
食事の残りかすを指します。
properly
適切な方法で、という意味です。
is important
重要なことである、という意味です。
They
are
discarding
outdated
equipment.
(彼らは時代遅れの機器を処分している。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
are discarding
「~を処分している」という現在進行中の行為を表します。
outdated equipment
時代遅れになった機械や道具を指します。
2.
計画や考えなどを放棄すること。
物理的な物を捨てるだけでなく、採用していた計画や考え、信念などを放棄する行為を指します。
After
much
debate,
they
ended
up
discarding
the
original
proposal.
(多くの議論の末、彼らは結局元の提案を却下した。)
After much debate
多くの議論の後、という意味です。
they ended up
最終的に彼らが~することになった、という意味です。
discarding
「却下すること」を指します。
the original proposal
最初に出された提案を指します。
She
was
discarding
old
habits
that
no
longer
served
her.
(彼女はもはや役に立たない古い習慣を捨てていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
was discarding
「~を捨てていた」という過去進行中の行為を表します。
old habits
長く続けてきた古い習慣を指します。
that no longer served her
もはや彼女の役に立たない、という意味です。
Discarding
traditional
methods
can
sometimes
lead
to
innovation.
(伝統的な方法を捨てることで、時には革新につながることもある。)
Discarding
「捨てること」という行為を指します。
traditional methods
昔ながらの、あるいは慣習的な方法を指します。
can sometimes lead to
時々~につながる可能性がある、という意味です。
innovation
新しいアイデアや技術が生まれること、革新を指します。
関連
throwing away
disposing of
getting rid of
rejecting
abandoning
jettisoning
dumping
scrapping
eliminating