memrootじしょ
英和翻訳
getting rid of
getting rid of
/ˈɡɛtɪŋ ˈrɪd ɒv/
ゲッティング リッド オブ
1.
不要なものや望ましくないものを物理的に取り除くこと。
物理的に存在するもの（例えば物、人など）を、ある場所から取り除いたり、手放したり、排除したりする状況を表します。
We
need
to
get
rid
of
all
this
old
furniture.
(この古い家具を全部処分する必要があります。)
We need to
「私たち」が「～する必要がある」ことを示します。
get rid of
「～を取り除く」「～を処分する」という意味の句動詞です。
all this old furniture
「これらすべての古い家具」を指します。
The
city
is
trying
to
get
rid
of
the
stray
dogs.
(市は野良犬を駆除しようとしています。)
The city
「その市」を指します。
is trying to
「～しようとしている」という試みを表します。
get rid of
「～を排除する」「～を駆除する」という意味の句動詞です。
the stray dogs
「その野良犬たち」を指します。
They
got
rid
of
the
garbage
after
the
party.
(彼らはパーティーの後、ごみを処分しました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
got rid of
「～を取り除いた」「～を処分した」という過去の行為を表す句動詞です。
the garbage
「そのごみ」を指します。
after the party
「パーティーの後」という時を表します。
2.
悪い習慣、感情、問題など、抽象的なものを取り除いたり、克服したりすること。
物理的なものではなく、思考、感情、習慣、問題など、目に見えないが個人や状況にとって望ましくないものを、排除したり、手放したり、克服したりする状況を表します。
I
want
to
get
rid
of
my
bad
habits.
(悪い習慣をなくしたいです。)
I want to
「私」が「～したい」という願望を表します。
get rid of
「～を取り除く」「～をなくす」という意味の句動詞です。
my bad habits
「私の悪い習慣」を指します。
She
finally
got
rid
of
her
fear
of
public
speaking.
(彼女はついに人前で話すことへの恐怖を克服しました。)
She finally
「彼女はついに」という、長い間の努力の結果を表します。
got rid of
「～を克服した」「～を取り除いた」という過去の行為を表す句動詞です。
her fear of public speaking
「彼女の人前で話すことへの恐怖」を指します。
The
company
decided
to
get
rid
of
the
outdated
policy.
(その会社は時代遅れのポリシーを廃止することに決めました。)
The company
「その会社」を指します。
decided to
「～することに決めた」という決定を表します。
get rid of
「～を廃止する」「～を取り除く」という意味の句動詞です。
the outdated policy
「その時代遅れのポリシー」を指します。
関連
dispose of
discard
eliminate
remove
do away with