disaster response

[dɪˈzæstər rɪˈspɑːns] ディザスター レスポンス

1. 災害発生時に行われる、人命救助、被災者支援、被害軽減のための緊急活動。

災害が起きた際、人々の命を守り、被害を最小限に抑え、被災者の生活を支えるために、現場で即座に行われる具体的な行動や活動を指します。

The swift disaster response saved many lives. (迅速な災害対応が多くの命を救った。)

• The swift: 「迅速な」
• disaster response: 「災害対応」
• saved: 「救った」
• many lives: 「多くの命」

Our team focuses on immediate disaster response. (私たちのチームは、緊急の災害対応に注力しています。)

• Our team: 「私たちのチーム」
• focuses on: 「～に注力している」
• immediate: 「緊急の、即座の」
• disaster response: 「災害対応」

Coordination is key to effective disaster response. (連携が効果的な災害対応の鍵となる。)

• Coordination: 「連携」
• is key to: 「～の鍵となる」
• effective: 「効果的な」
• disaster response: 「災害対応」

2. 災害に備えて事前に計画された、または組織的に構築された対応システムや体制。

災害が発生した場合に備え、どのような手順で、どのようなリソースを使って対応するかを定めた全体的な枠組みや、それを行うための組織的な準備を指します。

The city's disaster response plan is regularly updated. (市の災害対応計画は定期的に更新されている。)

• The city's: 「その市の」
• disaster response plan: 「災害対応計画」
• is regularly updated: 「定期的に更新されている」

Investing in robust disaster response infrastructure is crucial. (強固な災害対応インフラへの投資は極めて重要である。)

• Investing in: 「～に投資すること」
• robust: 「強固な、堅牢な」
• disaster response: 「災害対応」
• infrastructure: 「インフラ、基盤」
• is crucial: 「極めて重要である」

They are reviewing their current disaster response protocols. (彼らは現在の災害対応プロトコルを見直している。)

• They: 「彼ら」
• are reviewing: 「見直している」
• their current: 「彼らの現在の」
• disaster response: 「災害対応」
• protocols: 「プロトコル、手順」

関連

• emergency management
• crisis management
• humanitarian aid
• relief efforts
• recovery
• preparedness