memrootじしょ
英和翻訳
diagnostic test
diagnostic test
/ˌdaɪəɡˈnɒstɪk tɛst/
ダイアグノスティック テスト
1.
問題の原因や性質を特定するための検査。
ある特定の症状や問題に対して、その原因や状態を特定するために行われる検査や評価を指します。医療分野で病気の診断に使われることが多いですが、システムの問題解決など他の分野でも使われます。
The
doctor
ordered
a
diagnostic
test
to
determine
the
cause
of
her
symptoms.
(医者は彼女の症状の原因を特定するために診断テストを命じた。)
The doctor
医師を指します。
ordered
命じた、指示したという意味です。
a diagnostic test
診断テスト、問題の原因を特定する検査を指します。
to determine
~を特定するために、決定するためにという意味です。
the cause
原因を指します。
of her symptoms
彼女の症状の、という意味です。
Regular
diagnostic
tests
can
help
prevent
serious
complications.
(定期的な診断テストは、深刻な合併症を防ぐのに役立つ。)
Regular
定期的な、規則正しいという意味です。
diagnostic tests
診断テスト、問題の原因を特定する検査を指します。複数形です。
can help
~するのに役立つ、助けになるときに使います。
prevent
防ぐ、予防するという意味です。
serious complications
深刻な合併症を指します。
We
need
to
run
a
diagnostic
test
on
the
network
to
find
the
fault.
(故障を見つけるために、ネットワークで診断テストを実行する必要がある。)
We need to
私たちは~する必要がある、という意味です。
run
(検査などを)実行する、行うという意味です。
a diagnostic test
診断テスト、問題の原因を特定する検査を指します。
on the network
ネットワーク上で、という意味です。
to find
~を見つけるために、という意味です。
the fault
故障、欠陥を指します。
The
diagnostic
test
confirmed
the
presence
of
the
virus.
(その診断テストはウイルスの存在を確認した。)
The diagnostic test
その診断テスト、問題の原因を特定する検査を指します。
confirmed
確認した、裏付けたという意味です。
the presence
存在を指します。
of the virus
そのウイルスの、という意味です。
関連
diagnosis
examination
screening
assessment
evaluation
medical test
lab test