medical test

[ˈmɛdɪkəl tɛst] メディカルテスト

1. 病気の診断、治療、予防、または健康状態の確認のために行われる医学的な検査。

身体の健康状態を評価したり、特定の病気の有無、原因、進行度などを調べたりするために行われる、一連の医学的な処置や検査を指します。血液検査、尿検査、画像診断（X線、MRIなど）など、多岐にわたります。

The doctor ordered a medical test to check for any underlying issues. (医師は、根本的な問題がないか確認するために医療検査を指示した。)

• The doctor: 患者を診察する「医師」を指します。
• ordered: 指示した、命じたという意味です。
• a medical test: 病気の診断や健康状態の確認のための「医療検査」を指します。
• to check for: ～を調べるために、～を確認するためにという意味です。
• any underlying issues: 表面には現れていない「何らかの根本的な問題」を指します。

I have an appointment for a routine medical test next week. (来週、定期的な医療検査の予約があります。)

• I: 話し手である「私」を指します。
• have an appointment: 「予約がある」という意味です。
• for a routine: 「定期的な、いつもの」という意味の形容詞です。
• medical test: 健康状態や病気の確認のための「医療検査」を指します。
• next week: 「来週」という期間を指します。

The results of her medical test came back negative, much to her relief. (彼女の医療検査の結果は陰性で、彼女はとても安心した。)

• The results: 何かの調査や試験から得られた「結果」を指します。
• of her medical test: 「彼女の医療検査の」という意味です。
• came back negative: 検査結果が「陰性であった」ことを意味します。
• much to her relief: 「彼女が非常に安心したこと」を表す慣用句です。

関連

• check-up
• screening
• examination
• diagnosis
• lab test
• blood test
• imaging test