online shaming

/ˌɒnlaɪn ˈʃeɪmɪŋ/ オンラインシェーミング

1. インターネット上で個人や団体を公に非難し、羞恥心を与えたり、社会的制裁を加えたりする行為。

インターネット（特にSNSやフォーラム）を通じて、ある個人や団体を公に批判し、彼らに羞恥心や屈辱感を与えたり、社会的に罰しようとする行為を指します。これは、個人的な意見の相違から、不適切な行動の告発まで、様々な理由で行われることがあります。多くの場合、標的となった人物の評判を著しく損ない、精神的な苦痛を与える結果となります。

The celebrity faced massive online shaming after her controversial comments. (その有名人は物議を醸す発言の後、大規模なオンラインシェーミングに直面した。)

• The celebrity: その有名人
• faced: ～に直面した、～を経験した
• massive: 非常に大きな、大規模な
• online shaming: インターネット上での名誉毀損や非難、ネットいじめ
• after: ～の後で
• her controversial comments: 彼女の物議を醸す発言

Online shaming can have severe psychological effects on its victims. (オンラインシェーミングは、その被害者に深刻な心理的影響を与える可能性がある。)

• Online shaming: インターネット上での名誉毀損や非難、ネットいじめ
• can have: ～を持つことができる、～をもたらす可能性がある
• severe: 深刻な、ひどい
• psychological effects: 心理的影響
• on its victims: その被害者に対して

Many organizations are working to combat online shaming and promote digital civility. (多くの組織がオンラインシェーミングと戦い、デジタル上の礼儀正しさを促進するために活動している。)

• Many organizations: 多くの組織
• are working: 活動している、取り組んでいる
• to combat: ～と戦うために、～に対処するために
• online shaming: インターネット上での名誉毀損や非難、ネットいじめ
• and promote: そして促進する
• digital civility: デジタル上の礼儀正しさ、ネットエチケット

関連

• cyberbullying
• doxing
• call-out culture
• public shaming
• cancel culture
• trolling