dandy

ˈdændi ダンディ

1. 素晴らしい、結構な

何かが見事である、または非常に満足のいく状態であることを表現する際に使われます。

I'll need at least two more men, and then we'll be dandy. (あと2人いれば、完璧だろう。)

• I'll: I will の短縮形。「私は〜するだろう」
• need: 必要とする
• at least: 少なくとも
• two more men: あと2人の男性
• and then: そして、それから
• we'll: we will の短縮形。「私たちは〜するだろう」
• be dandy: 申し分ない状態になる、うまくいくだろう

Everything's dandy. (全て順調だ。)

• Everything's: Everything is の短縮形。「全てが」
• dandy: 素晴らしい、申し分ない

The new car is a dandy. (その新しい車は素晴らしい。)

• The new car: その新しい車
• is: 〜である
• a dandy: 素晴らしいもの、見事なもの

2. おしゃれな伊達男、気取り屋

服装や外見に過剰なほどこだわり、流行を追う男性を指す言葉です。

He was a real dandy, always impeccably dressed. (彼は本当の伊達男で、いつも完璧に着飾っていた。)

• He: 彼
• was: 〜だった
• a real dandy: 本当の伊達男
• always: いつも
• impeccably dressed: 非の打ちどころなく服を着ていた、完璧に着飾っていた

The dandy strolled through the park, admiring his reflection. (その伊達男は公園をぶらつきながら、自分の姿に見とれていた。)

• The dandy: その伊達男
• strolled: 散歩した、ぶらついた
• through the park: 公園の中を
• admiring: 称賛しながら、見とれながら
• his reflection: 彼自身の姿（水面や鏡に映ったもの）

A dandy often spends hours on his wardrobe. (伊達男はしばしば自分の服装に何時間も費やす。)

• A dandy: 伊達男（一般的な）
• often: しばしば
• spends hours: 何時間も費やす
• on his wardrobe: 彼のワードローブ（衣装一式）に、または服装選びに

関連

• fop
• exquisite
• swell
• snazzy
• elegant
• chic
• neat
• fashionable