cut out for

/kʌt aʊt fɔːr/ カット アウト フォー

1. 〜に向いている、〜の適性がある

ある特定の仕事や役割、状況に対して、その人の性格や能力が自然に合っている、あるいは生まれつき備わっていることを表す表現です。

She's not really cut out for this kind of stressful job. (彼女はこの種のストレスの多い仕事にはあまり向いていない。)

• She's: 「She is」の短縮形。「彼女は〜である」という意味です。
• not really: 「あまり〜ではない」「本当は〜ではない」という意味で、否定を強調します。
• cut out for: 「〜に向いている」「〜の適性がある」という意味の熟語です。
• this kind of: 「この種の」「このような」という意味です。
• stressful job: 「ストレスの多い仕事」という意味です。

He was clearly cut out to be a leader. (彼は明らかにリーダーになるために生まれてきたようなものだった。)

• He: 「彼は」という意味です。
• was clearly: 「明らかに〜だった」という意味で、過去形です。
• cut out to be: 「〜になるために作られている」「〜になる適性がある」という意味です。
• a leader: 「一人のリーダー」という意味です。

I don't think I'm cut out for teaching. (私は教職には向いていないと思います。)

• I: 「私は」という意味です。
• don't think: 「〜だと思わない」という意味です。
• I'm: 「I am」の短縮形。「私は〜である」という意味です。
• cut out for: 「〜に向いている」「〜の適性がある」という意味の熟語です。
• teaching: 「教えること」「教職」という意味です。

Are you sure you're cut out for medical school? (本当に医学部に向いていると確信していますか？)

• Are you sure: 「確かなのか」「本当に〜か」と尋ねる表現です。
• you're: 「you are」の短縮形。「あなたは〜である」という意味です。
• cut out for: 「〜に向いている」「〜の適性がある」という意味の熟語です。
• medical school: 「医科大学」「医学部」という意味です。

Some people are just cut out for adventure. (一部の人は、まさに冒険のために生まれてきたようなものです。)

• Some people: 「何人かの人々」「一部の人々」という意味です。
• are just: 「ただ〜である」「単に〜である」という意味で、強調を表します。
• cut out for: 「〜に向いている」「〜の適性がある」という意味の熟語です。
• adventure: 「冒険」という意味です。

関連

• suitable
• apt
• fitted
• qualified
• suited
• made for
• designed for
• have a knack for