custodial parent

/kʌˈstoʊdiəl ˈpɛrənt/ カストーディアル ペアレント

1. 裁判所によって子供の監護権を与えられ、日常的な世話と養育の責任を持つ親

離婚や別居後などにおいて、裁判所の命令により子供の主要な世話と日常的な養育の責任を持つ親を指します。

The custodial parent is responsible for making daily decisions about the child's upbringing. (監護親は、子供の養育に関する日常的な決定を行う責任があります。)

• The custodial parent: 監護親。裁判所によって子供の日常的な世話と養育の責任を与えられた親を指します。
• is responsible for: 〜に対して責任がある、〜を任されている、〜を担当している、という意味を表します。
• making daily decisions: 日常的な決定を下すこと、という意味です。「daily」は毎日、「decisions」は決定を意味します。
• about the child's upbringing: 子供の養育について、という意味です。「upbringing」は養育やしつけを指します。

After the divorce, she became the sole custodial parent. (離婚後、彼女は単独の監護親となりました。)

• After the divorce: 離婚後、という意味です。「After」は〜の後、「divorce」は離婚を意味します。
• she became: 彼女は〜になった、という意味です。「became」は「become（〜になる）」の過去形です。
• the sole custodial parent: 単独の監護親、という意味です。「sole」は唯一の、単独の、を意味します。

Visits with the non-custodial parent are usually scheduled by agreement or court order. (非監護親との面会は通常、合意または裁判所の命令によってスケジュールされます。)

• Visits with: 〜との面会、という意味です。「Visits」は訪問や面会を指します。
• the non-custodial parent: 非監護親。監護権を持たない親、つまり子供の主要な世話の責任がない親を指します。
• are usually scheduled: 通常スケジュールされる、という意味です。「usually」は通常、「scheduled」はスケジュールされた、計画された、を意味します。
• by agreement or court order: 合意または裁判所の命令によって、という意味です。「agreement」は合意、「court order」は裁判所の命令を指します。

関連

• non-custodial parent
• child custody
• legal custody
• physical custody
• guardianship
• sole custody
• joint custody
• family law