creditor

/ˈkredɪtər/ クレディター

1. お金を貸した人や組織

金銭やサービスを誰かに提供し、その対価として返済や支払いを受け取る権利を持つ個人または企業を指します。

The bank is a major creditor of the company. (その銀行はその会社の主要な債権者です。)

• The bank: 特定の銀行を指します。
• is: 〜である、という状態を表します。
• a major creditor: 主要な、または大きな債権者であることを意味します。
• of the company: その会社に対して、という関係性を示します。

He managed to repay all his creditors. (彼はすべての債権者に返済することができました。)

• He: 男性の第三者を指します。
• managed to repay: なんとか返済することができた、という意味です。
• all his creditors: 彼が義務を負っていたすべての債権者を指します。

Creditors often have a legal claim on assets. (債権者はしばしば資産に対して法的な請求権を持っています。)

• Creditors: お金を貸している人々や組織全般を指します。
• often have: しばしば持っている、という頻度と状態を表します。
• a legal claim: 法的な主張や権利を指します。
• on assets: 資産に対して、という対象を示します。

The company reached an agreement with its creditors. (その会社は債権者と合意に達しました。)

• The company: 特定の会社を指します。
• reached an agreement: 合意に達した、という意味です。
• with its creditors: その会社の債権者たちと一緒に、という相手を示します。

2. 貸し付けた人や機関

債務者が約束通りに義務（返済など）を果たすことを期待する側を指します。特に破産や債務再編の文脈で用いられることが多いです。

The company sought protection from its creditors. (その会社は債権者からの保護を求めました。)

• The company: 特定の会社を指します。
• sought protection: 保護を求めた、という意味です。
• from its creditors: その会社の債権者からの、という出所を示します。

Creditor's rights are protected by law. (債権者の権利は法律によって保護されています。)

• Creditor's rights: 債権者自身の権利を指します。
• are protected: 保護されている、という受動態です。
• by law: 法律によって、という手段を示します。

Negotiations with creditors are ongoing. (債権者との交渉が進行中です。)

• Negotiations: 交渉全般を指します。
• with creditors: 債権者と一緒に行われる、という相手を示します。
• are ongoing: 現在進行中である、という意味です。

関連

• debtor
• loan
• borrower
• lender
• debt
• receivable