memrootじしょ
英和翻訳
crave recognition
call for attention
need attention
crave recognition
[kreɪv ˌrɛkəɡˈnɪʃən]
クレイヴ レコグニション
1.
他者からの承認、評価、または正当性を強く望むこと。
自身の努力や存在が認められたいという欲求が根底にあり、他者からの承認、評価、または正当性を強く望む気持ちを表します。
She
works
hard
because
she
deeply
craves
recognition
for
her
efforts.
(彼女は自分の努力に対する承認を強く求めているため、懸命に働きます。)
She
彼女は
works hard
熱心に働く、懸命に働く
because
なぜなら
she deeply craves
彼女は深く強く求めている
recognition
承認、評価
for her efforts
彼女の努力に対して
Many
artists
crave
recognition
but
struggle
to
achieve
it.
(多くの芸術家は承認を強く求めますが、それを達成するのに苦労します。)
Many artists
多くの芸術家
crave recognition
承認を強く求める
but
しかし
struggle
苦労する、奮闘する
to achieve it
それを達成するために
His
constant
need
to
show
off
stems
from
a
deep-seated
desire
to
crave
recognition.
(彼が常に自己顕示欲が強いのは、根深い承認欲求から来ています。)
His constant need
彼が絶えず必要とすること、彼の絶え間ない欲求
to show off
見せびらかすこと、自己顕示すること
stems from
~に由来する、~から生じる
a deep-seated desire
根深い欲求
to crave recognition
承認を強く求めるという
関連
desire praise
seek validation
want approval
long for acknowledgment
yearn for acclaim