long for acknowledgment

/lɔːŋ fɔːr əkˈnɒlɪdʒmənt/ ロング フォー アクノレッジメント

1. 承認や認められることを強く望む。

自分の存在、努力、貢献などが他者から認識され、肯定的に評価されることを強く願う心理状態を示します。

She had always longed for acknowledgment from her strict parents. (彼女は厳格な両親からの承認を常に切望していた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• had always longed for: 「常に〜を切望していた」という、過去からの継続的な強い願望を表します。
• acknowledgment: 「承認」や「認められること」を意味します。
• from her strict parents: 「厳格な両親から」という、承認の源泉を示します。

Artists often long for acknowledgment of their unique vision. (アーティストはしばしば、自身の独自のビジョンが認められることを切望する。)

• Artists: 「アーティスト」という複数の人々を指します。
• often long for: 「しばしば〜を切望する」という、頻繁に強い願望を抱くことを表します。
• acknowledgment of: 「〜の承認」や「〜が認められること」を意味します。
• their unique vision: 「彼らの独自のビジョン」という、アーティストが持つ独自の視点や構想を指します。

In a competitive field, many professionals long for acknowledgment of their hard work. (競争の激しい分野では、多くの専門家が自分の努力が認められることを切望する。)

• In a competitive field: 「競争の激しい分野では」という、状況や環境を説明します。
• many professionals: 「多くの専門家」という、特定の職業に従事する人々を指します。
• long for acknowledgment: 「承認を切望する」という、強い願望を表現します。
• of their hard work: 「彼らの努力が」という、承認の対象が彼らの懸命な働きであることを示します。

関連

• seek recognition
• crave validation
• desire approval
• want to be appreciated
• hunger for praise