core belief

/ˌkɔːr bɪˈliːf/ コア ビリーフ

1. 個人が深く信じている基本的な考えや原則

個人が世界や自分自身について持つ、深く根ざした根本的な考えや価値観を指します。これらは個人の行動や判断の基礎となります。

His core belief is that everyone deserves equal opportunities. (彼の核となる信念は、誰もが平等な機会に値するというものです。)

• His: 「彼の」という所有を示します。
• core belief: 個人が深く信じている基本的な考えや原則を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• that: 前の節の内容を説明する際に使われる接続詞です。
• everyone: 「全ての人」を意味します。
• deserves: 「～に値する」という意味です。
• equal opportunities: 「平等な機会」を指します。

Companies often have core beliefs that guide their mission. (企業はしばしば、その使命を導く核となる信念を持っています。)

• Companies: 「企業」を意味します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• have: 「～を持っている」という所有を表します。
• core beliefs: 企業が活動の基盤とする基本的な理念や原則を指します。
• that: 前の単語や句を修飾する関係代名詞です。
• guide: 「～を導く」という意味です。
• their: 「それらの」「彼らの」という所有を示します。
• mission: 「使命」「任務」を意味します。

Challenging your core beliefs can be a difficult but rewarding process. (自分の核となる信念に疑問を投げかけることは、困難だがやりがいのある過程となりうる。)

• Challenging: 「～に異議を唱える」「～に挑戦する」という意味です。
• your: 「あなたの」という所有を示します。
• core beliefs: 個人が深く信じている基本的な考えや原則を指します。
• can be: 「～でありうる」「～になる可能性がある」という可能性を表します。
• a difficult: 「難しい」という形容詞と不定冠詞です。
• but: 「しかし」という逆接の接続詞です。
• rewarding process: 「やりがいのある過程」を意味します。

Her core belief in honesty shaped her entire career. (彼女の誠実さという核となる信念が、彼女のキャリア全体を形作りました。)

• Her: 「彼女の」という所有を示します。
• core belief: 個人が深く信じている基本的な考えや原則を指します。
• in honesty: 「誠実さにおける」という意味で、何に対する信念であるかを示します。
• shaped: 「～を形作った」「～に影響を与えた」という意味です。
• her: 「彼女の」という所有を示します。
• entire career: 「キャリア全体」を意味します。

関連

• fundamental principle
• guiding philosophy
• deep-seated conviction
• foundational belief
• values
• tenet
• credo